出自宋代岳珂《黃魯直一笑帖贊》:
帖字三十跡如濕,吊古其逢驚啜泣。
公來(lái)姑孰甫翔集,書(shū)翰從容豈遑及。
此帖之猶雖此邑,時(shí)猶可疑蠹誰(shuí)葺。
至寶道旁世收拾,乃以齧殘棄緗笈。
五湖浪卷四海立,墨風(fēng)雨中起蛟蟄。
注釋參考
翔集
(1).眾鳥(niǎo)飛翔而后群集于一處。語(yǔ)出《論語(yǔ)·鄉(xiāng)黨》:“色斯舉矣,翔而后集?!?晉 葛洪 《抱樸子·良規(guī)》:“翔集而不擇木者,必有離罻之禽矣?!?宋 范仲淹 《岳陽(yáng)樓記》:“沙鷗翔集,錦鱗游泳?!?/p>
(2).詳察泛采。翔,通“ 詳 ”。 南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·風(fēng)骨》:“若夫鎔鑄經(jīng)典之范,翔集子史之術(shù),洞曉情變,曲昭文體,然后能莩甲新意,雕畫(huà)奇辭?!?/p>
書(shū)翰
文字;書(shū)信。亦謂作書(shū)。 南朝 宋 鮑照 《擬<青青陵上柏>》詩(shī):“書(shū)翰幸閒暇,我酌子縈絃。” 北齊 顏之推 《顏氏家訓(xùn)·勉學(xué)》:“世中書(shū)翰,多稱勿勿,相承如此,不知所由。” 王利器 集解:“《類説》……‘勿勿’俱誤作‘匆匆’。” 清 余懷 《板橋雜記·麗品》:“﹝ 董小宛 ﹞七八歲時(shí),阿母教以書(shū)翰,輒了了?!?許杰 《魯迅與蔣徑三》:“《孤雁》是一本書(shū)翰的小說(shuō)集?!?/p>