如今若便休官去，也勝當(dāng)初未有時

出自宋代吳芾《又登碧云亭感懷三十首》：

晚上危亭力已疲，胡為歸計尚遲遲。
如今若便休官去，也勝當(dāng)初未有時。

注釋參考

如今

如今 (rújīn) 在這些日子里;現(xiàn)在,當(dāng)今 nowadays;now 如今人方為刀俎,我為魚肉,何辭為?——《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》如今咱們山村也有了自己的大學(xué)生

休官

(1).辭去官職。唐李商隱《天平公座中呈令狐令公》詩：“白足禪僧思敗道，青袍御史擬休官?！薄睹鞒苫f唱詞話叢刊·包龍圖公案斷曾國舅傳》：“還了我王牌和簡，休官納印去修行。”《儒林外史》第八回：“自古道：‘休官莫問子?！蠢鲜琅_這等襟懷高曠，尊大人所以得暢然掛冠?！?/p>

(2).古代少數(shù)民族部落名。《資治通鑒·晉孝武帝太元十七年》：“ 休官權(quán)千成據(jù) 顯親，自稱秦州牧?！?胡三省注：“ 休官，雜夷部落之名?！?/p>

當(dāng)初

當(dāng)初 (dāngchū) 一開始,最初 originally;at that time 當(dāng)初打算在這里蓋棟大樓泛指從前或特指過去發(fā)生某件事情的時候 now;in that time 阿Q當(dāng)初很不快,后來便很不平?！?魯迅《阿Q正傳》

有時

(1).有時候。表示間或不定。《周禮·考工記·序》：“天有時以生，有時以殺；草木有時以生，有時以死?！?唐張喬《滕王閣》詩：“疊浪有時有，閒云無日無?！薄抖膛陌阁@奇》卷十一：“ 滿生心里反悔鳳翔多了焦家這件事，卻也有時念及，心上有些遣不開?！?周而復(fù) 《上海的早晨》第一部二三：“ 夏世富把他從一個游樂場帶到另一個游樂場，有時坐下來看一陣，有時站在那里停一會。”

(2).謂有如愿之時。唐李白《行路難》詩之一：“長風(fēng)破浪會有時，直掛云帆濟(jì)滄海?！?唐劉云《婕妤怨》詩：“秋扇尚有時，妾身永微賤！”

吳芾名句，又登碧云亭感懷三十首名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯