都門(mén)歸來(lái)病相屬，鄰里怪我間何闊。

出自宋朝陸游《新堂》

湖上新堂氣疏豁，三面嵐光翠如潑。
都門(mén)歸來(lái)病相屬，鄰里怪我間何闊。
蓴絲作羹飯雕胡，廚人斫鱠藝絕殊。
何由喚得左元放，銀盤(pán)釣出松江鱸？

注釋參考

都門(mén)

(1).京都城門(mén)?！稘h書(shū)·王莽傳下》：“兵從宣平城門(mén) 入，民間所謂都門(mén) 也?！?顏師古注：“ 長(zhǎng)安城東出北頭第一門(mén)?！?唐韓愈《豐陵行》詩(shī)：“羽衛(wèi)煌煌一百里，曉出都門(mén)葬天子。” 宋柳永《雨霖鈴》詞：“都門(mén)帳飲無(wú)緒，留戀處，蘭舟催發(fā)。”

(2).都中里門(mén)。南朝宋劉義慶《世說(shuō)新語(yǔ)·規(guī)箴》：“ 元皇帝時(shí)，廷尉張闓在小市居，私作都門(mén)，早閉晚開(kāi)。羣小患之?！?/p>

(3).借指京都。元揭傒斯《送宋少府之官長(zhǎng)洲》詩(shī)：“白髮長(zhǎng)洲尉，都門(mén)萬(wàn)里船。” 清顧炎武《送王文學(xué)麗正歸新安》詩(shī)：“兩年相遇都門(mén)道，只有王生是故人?！?清和邦額《夜譚隨錄·崔秀才》：“忽有崔元素者，投一刺，劉接見(jiàn)。詢其邦族，曰：‘ 山東臨胊秀才也，游都門(mén)二十年矣?！?/p>

歸來(lái)

歸來(lái) (guīlái) 返回原來(lái)的地方 return 昨日入城市,歸來(lái)淚滿巾。——宋· 張俞《蠶婦》去時(shí)里正與裹頭,歸來(lái)頭白還戍邊?！啤?杜甫《兵車行》

相屬

(1).相接連；相繼?！妒酚洝っ献榆髑淞袀鳌罚骸?荀卿嫉濁世之政，亡國(guó)亂君相屬?！?宋葉適《總干黃公行狀》：“喪還，赴于涂、哭于郊、弔于家者，相屬也。” 廖仲愷《邁陂塘·題北郭秧針圖》詞：“鋒芒如許禁磨折，風(fēng)雨晦明相屬?！?/p>

(2).相關(guān)；相類。北齊顏之推《顏氏家訓(xùn)·歸心》：“人生在世，望於后身，似不相屬?！?明徐渭《＜會(huì)稽縣志＞諸論》：“僧一行之言曰：‘星之與土，以精氣相屬，而不係於方隅。’” 清夏燮《中西紀(jì)事·外洋助剿》：“內(nèi)憂外患，其事不相屬，而其害實(shí)相因。”

(3).互相勸酒；向人敬酒。唐韓愈《八月十五夜贈(zèng)張功曹》詩(shī)：“沙平水息聲影絶，一杯相屬君當(dāng)歌?！?宋蘇軾《前赤壁賦》：“駕一葉之扁舟，舉匏樽以相屬?！?明高啟《逢張架閣》詩(shī)：“一杯相屬成知己，何必平生是故人?！?/p>

(4).和人詩(shī)詞。宋蘇軾《和王晉卿》詩(shī)序：“感嘆之餘，作詩(shī)相屬?！?宋朱松《贈(zèng)范直夫》詩(shī)：“且與寓公同放曠，浩歌相屬倚秋風(fēng)?！?/p>

用以記人生年的十二生肖?！墩f(shuō)郛》卷七三引宋洪巽《旸谷漫錄》：“子鼠、丑牛、寅虎、卯兔、辰龍、巳蛇、午馬、未羊、申猴、酉鷄、戌犬、亥豬為十二相屬?！?明馮夢(mèng)龍《古今譚概·矜嫚·韓愈王儉語(yǔ)》：“大蟲(chóng)老鼠，俱為十二相屬，何怪之有？”