翻譯和注釋
譯文
我在長滿芳草花卉的原野盡情地游玩,目睹春色已到遠山,四周一片碧綠。乘著興致追逐隨風(fēng)飄飛的紅色花瓣,穿過柳絲飄搖的小巷;感到困倦時,對著溪邊流水,坐在長滿青苔的石頭上休息。休要推辭這杯酒,辜負十分誠摯勸酒的心意,只是怕風(fēng)吹花落,一片片飛散了。況且今日是清明佳節(jié),又遇著晴朗的好天氣,極宜游樂,但不可樂而忘返。
注釋
①恣行:盡情游賞。
② 遙山:遠山。
③ 興:乘興,隨興。
④ 亂紅:指落花。
⑤游衍:是游玩溢出范圍的意思。
郊行即事問答
問:《郊行即事》的作者是誰?
答:郊行即事的作者是程顥
問:郊行即事是哪個朝代的詩文?
答:郊行即事是宋代的作品
問:芳原綠野恣行事,春入遙山碧四圍 出自哪首詩文,作者是誰?
答:芳原綠野恣行事,春入遙山碧四圍 出自 宋代程顥的《郊行即事》
問:芳原綠野恣行事,春入遙山碧四圍 的下一句是什么?
答:芳原綠野恣行事,春入遙山碧四圍 的下一句是 興逐亂紅穿柳巷,困臨流水坐苔磯。
問:出自程顥的名句有哪些?
答:程顥名句大全
郊行即事賞析
古人有“清明時節(jié)雨紛紛”的句子,而且根據(jù)生活的經(jīng)驗,清明這一天常下雨,程顥所寫的清明節(jié)是一個晴朗的清明,應(yīng)該是個難得的好日子,所以詩里感嘆“只恐風(fēng)花一片飛”吧。全詩將春天原野上清新的景致刻畫了出來,落花流水雖說不是春天里獨有的現(xiàn)象,可是畢竟是會在春日里最先出現(xiàn)的事物,因此詩人將追逐落花這樣的游戲也寫進了詩里,平添了幾許稚趣,或許詩里人是想隨漂浮的落花找到流水的源頭,累了,于是坐在岸邊石頭上休憩,臨水沉思,就想起朋友相聚的美好時光,遂起了勸說世人珍惜友情珍惜時光的念頭,“莫辭盞酒十分勸”的句子許是如此而來。
這首詩可以分為兩個部分,前四個短句為一部分,后面的為一部分。前面寫郊外踏春,后面寫春游所得的感想。清明的原野那樣美麗,鄉(xiāng)間的景色清新如洗,飄著落花的流水明洌,對疲憊的人來說最好的休息就是坐下來注視那好像會說話的流水。面對漸飄漸遠的落花,詩里人想到了時間的珍貴,想到了聚少離多的世事,更想到了朋友。他認為人生中會有的事物感情,也終究有一天會煙消云散,好高騖遠不如抓住目前,珍惜今天所有的美好就是珍惜了自己的一生。
詩里用到的一些詞匯起到了美化主題的作用,像“恣行”,“碧四圍”,“興逐”“苔磯”,“十分勸”,“況是”,“游衍”,“暮忘歸”。其實有些地方是有些夸張的,但這更增加了詩句的浪漫色彩,靈動固然來自景致的原貌,但文字功底差的人是寫不出如此跌宕的詩來的。
理學(xué)派的文章離不開思索,細讀一讀這首作品里也是將一種思考嵌在字里行間。思索的對錯也許隨著時間的流逝我們很難去判斷了,但只要作者有意處處留下思緒,作品就算是難得了。
- 送葉制參聞?wù)f秋防急,安危寄閫臣。無心致羔雁,有分上麒麟。氈帽環(huán)吾境,綸巾賴此人。晉朝陶庾輩,豈必靠江神。
- 回文暮春嬌聲囀處藏鸚小,美睡濃時落日斜。橋拂柳溪深漲水,眼驚春雨過飛花。
- 高陽臺(送翠英)燕卷晴絲,蜂黏落絮,天教綰住閑愁。閑里清明,匆匆粉澀紅羞。燈搖縹暈茸窗冷,語未闌、娥影分收。好傷情,春也難留,人也難留。芳塵滿目悠悠。問縈云佩響,還繞誰樓。別酒才斟,從前心事都休。飛鶯縱有風(fēng)吹轉(zhuǎn),奈舊家、苑已成秋。莫思量,楊柳灣西,且棹吟舟。
- 蓬萊鎮(zhèn)旅客春心斷,邊城夜望高。野樓疑海氣,白鷺?biāo)平瓭?。結(jié)綬疲三入,承冠泣二毛。將飛憐弱羽,欲濟乏輕舠。賴有陽春曲,窮愁且代勞。
- 復(fù)越悟本寺主僧文蔚惠丹劑師歸古越老梅根,我住小丹山下村。贈我金丹知有意,要生羽翼到云門。
- 湖學(xué)別蘇召叟失學(xué)老無成,寧不心自慊。子聊生吾后,逸俟眼未見。委身入罏錘,顧此金百煉。有如頑鈍質(zhì),豈可便磨劃??淳f經(jīng)旨,不異瓴水建。小詩雖有技,風(fēng)味亦不淺。我途未易窮。本自安眠飯。俯仰道德光。耳目自濡染。涼風(fēng)忽秋思,一夜窗紙飐。平生湖海夢,高興動淮沔。追思狂蹤跡,失處不可掩。醉搥黃鶴樓,一擲財百萬。只今覺衰甚,四海游已倦。所馀習(xí)氣在,未了一第欠。師友貴隆親,古學(xué)當(dāng)自反。小夫事機械,心甚山川險,半生客吳粵,生死交情見。誰知塵土中,得君初識面。何時束裝來,草草衾裘辨。密邇戀軒誠,功名期歲晚。
- 春晚落絮飛花又滿城,年光大半付春酲。蹇驢閑后詩情減,陣馬拋來髀肉生。少日雕蟲真小技,暮年畫餅更虛名。囊中幸有黃庭在,安得高人與細評?
- 別衡州牧朝別使君門,暮投江上村。從來無舊分,臨去望何恩。行計自不定,此心誰與論。秋猿叫寒月,只欲斷人魂。
- 和江鄰幾學(xué)士畫鬼拔河篇蒲中古寺壁畫古,晝者隋代展子虔。分明八鬼拔河戲,中建二旗觀卻前。東廂四鬼苦用力,索尾拽斷一鬼顛。西廂四鬼來背挽,雙手搥下抵以肩。龍頭魚身霹靂使,持鉞植立旗左偏。拔山夜叉右握斧,各司勝負如爭先。兩旁撾鼓鼓四面,聲勢助勇努眼圓。臂梟張拳擊捧首,似與暴謔意態(tài)全。當(dāng)正大鬼按膝坐,三鬼帶韣一執(zhí)旃。操刀擐囊力指督,怒發(fā)上直筋舊纏?;⑽踩松碛瞩垲?,蒺蔾短挺金鎚堅。高下尊卑二十四,二十四鬼無黃泉。角雄競強欲何睹,曷不各各還荒埏。
- 偈頌七十六首本無迷悟人,只要今日了。了了了了了,面南看北斗。
- 1酷彩來電