借問(wèn)宗族間，幾人拖金紫勿憂漸衰老，且喜加年紀(jì)

出自唐代白居易《把酒》：

把酒仰問(wèn)天，古今誰(shuí)不死？所貴未死間，少憂多歡喜。
窮通諒在天，憂喜即由己。
是故達(dá)道人，去彼而取此。
勿言未富貴，久忝居祿仕。
借問(wèn)宗族間，幾人拖金紫？勿憂漸衰老，且喜加年紀(jì)。
試數(shù)班行中，幾人及暮齒？朝餐不過(guò)飽，五鼎徒為爾。
夕寢止求安，一衾而已矣。
此外皆長(zhǎng)物，于我云相似。
有子不留金，何況兼無(wú)子？

查看所有白居易詩(shī)詞作品

注釋參考

借問(wèn)

借問(wèn) (jièwèn) 敬辭,用于向別人詢問(wèn)事情;請(qǐng)問(wèn) may I ask 借問(wèn)酒家何處有?

宗族

宗族 (zōngzú) 以父親為血源紐帶劃定的家族 patriarchal clan;clan 同族中出嫁女性以外的人 clansman 鳩宗族僮奴百許人。(鳩同“糾”。)——明· 高啟《書(shū)博雞者事》父母宗族。——《戰(zhàn)國(guó)策·燕策》

金紫

(1).見(jiàn)“ 金印紫綬 ”。

(2).金魚(yú)袋及紫衣。唐宋的官服和佩飾。因亦用以指代貴官。唐元稹《贈(zèng)太保嚴(yán)公行狀》：“仕五十年，一為尚書(shū)，三歷僕射，六兼大夫，五任司空，再踐司徒，三居保傅，階崇金紫，爵極國(guó)公。” 明陸粲《庚巳編·見(jiàn)報(bào)司》：“到一大官府，有金紫數(shù)輩出迎?！?清梁章鉅《歸田瑣記·七十致仕》：“突而弁兮，已厠銀黃之列。死期將至，尚留金紫之班?！?/p>

衰老

衰老 (shuāilǎo) 年老而精力、體質(zhì)衰弱 old and feeble;decrepit;senile

且喜

猶言可喜、幸喜。元無(wú)名氏《鴛鴦被》第一折：“員外，且喜且喜，小姐説今夜晚間約定在玉清庵中與你赴期，教我先將的鴛鴦被來(lái)了也?！薄冻蹩膛陌阁@奇》卷十七：“且喜他不裝模樣，見(jiàn)説做醮，便肯輕身出觀來(lái)到我家。”《兒女英雄傳》第三一回：“且喜是月半天氣，還辨得出影響來(lái)?！?zhu{1|1}德《和dong{1*1}必{1*1}武同志七絕》之四：“抗戰(zhàn)連年秋復(fù)秋，今秋且喜稻如油。”