立盡江頭月,奈此去、君出陽(yáng)關(guān),縱有明月,無(wú)酒酌故人
出自宋代柴望《陽(yáng)關(guān)三疊(庚戌送何師可之維揚(yáng))》:
西風(fēng)吹鬢,殘發(fā)早星星。
嘆故國(guó)斜陽(yáng),斷橋流水,榮悴本無(wú)憑。
但朝朝、才雨又晴。
人生飄聚等浮萍。
誰(shuí)知桃葉,千古是離情。
正無(wú)奈、黯黯離情。
渡頭煙暝,愁殺渡江人。
傷情處,送君且待江頭月,人共月、千里難并。
笳鼓發(fā),戍云平。
此夜思君,腸斷不禁。
盡思君送君。
立盡江頭月,奈此去、君出陽(yáng)關(guān),縱有明月,無(wú)酒酌故人。
奈此去、君出陽(yáng)關(guān),明朝無(wú)故人。
注釋參考
江頭
江邊,江岸。 隋煬帝 《鳳艒歌》:“三月三日向江頭,正見鯉魚波上游。” 唐 姚合 《送林使君赴邵州》詩(shī):“江頭斑竹尋應(yīng)遍,洞里丹砂自採(cǎi)還?!?元 沉禧 《一枝花·詠雪景》套曲:“這其間江頭有客尋歸艇,我這里醉里題詩(shī)漫送程?!?蘇曼殊 《碎簪記》:“又明日為十八日,友人要余赴江頭觀潮。”
陽(yáng)關(guān)
(1).古邑名。 春秋 魯 地,后入 齊 。在今 山東省 泰安市 偏東而南約六十里?!蹲髠鳌は骞吣辍罚骸?高厚 圍 臧紇 于 防 。師自 陽(yáng)關(guān) 逆 臧孫 ,至于 旅松 。”
(2).古聚落名。在今 河南省 禹州市 境內(nèi)?!逗鬂h書·光武帝紀(jì)上》:“ 光武 將數(shù)千兵,徼之於 陽(yáng)關(guān) ?!?李賢 注:“聚名也。” 北魏 酈道元 《水經(jīng)注·潁水》:“ 潁水 東南流,逕 陽(yáng)關(guān)聚 ,聚夾水相對(duì),俗謂之東西二土城也?!?/p>
(3).古關(guān)名。在今 甘肅省 敦煌市 西南 古董灘 附近,因位于 玉門關(guān) 以南,故稱。《漢書·地理志下》:“ 敦煌郡 …… 龍勒 。有 陽(yáng)關(guān) 、 玉門關(guān) ,皆都尉治?!?唐 王維 《渭城曲》:“勸君更盡一杯酒,西出 陽(yáng)關(guān) 無(wú)故人。” 郭小川 《西出陽(yáng)關(guān)》詩(shī):“ 陽(yáng)關(guān) 好像有意不開門?!?/p>
(4).古關(guān)名。常用以泛指遠(yuǎn)方。 元 顧瑛 《發(fā)閶門》詩(shī):“ 閶門 西去是 陽(yáng)關(guān) ,迭迭秋風(fēng)迭迭山?!?/p>
(5).古關(guān)名。 戰(zhàn)國(guó) 時(shí) 巴國(guó) 三關(guān)之一。 三國(guó) 蜀 劉備 又置關(guān)。 北魏 酈道元 《水經(jīng)注·江水一》:“ 江水 東逕 陽(yáng)關(guān) 巴子梁 , 江 之兩岸,猶有梁處, 巴 之三關(guān),斯為一也。 延熙 中, 蜀 車騎將軍 鄧芝 為 江州 都督,治此?!?/p>
(6).古曲《陽(yáng)關(guān)三迭》的省稱。亦泛指離別時(shí)唱的歌曲。 唐 李商隱 《飲席戲贈(zèng)同舍》詩(shī):“唱盡《陽(yáng)關(guān)》無(wú)限疊,半杯松葉凍頗黎。” 宋 柳永 《少年游》詞:“一曲《陽(yáng)關(guān)》,斷腸聲盡,獨(dú)自上蘭橈。” 清 姚鼐 《送演綸歸里》詩(shī):“金尊斟緑醅,為唱古《陽(yáng)關(guān)》” 郁達(dá)夫 《奉贈(zèng)》詩(shī)之一:“解識(shí)將離無(wú)限恨,《陽(yáng)關(guān)》只唱第三聲?!?/p>
有明
指 明 朝。有,詞頭。 清 李斗 《揚(yáng)州畫舫錄·新城北錄下》:“ 仲子 乃盡閲 有明 之文,得其指歸,洞徹其底藴?!?/p>
無(wú)酒
(1).沒有酒?!对?shī)·小雅·鹿鳴》:“有酒湑我,無(wú)酒酤我?!?南朝 宋 謝靈運(yùn) 《逸民賦》:“有酒則舞,無(wú)酒則醒?!?/p>
(2).沒有喝醉。 元 無(wú)名氏 《千里獨(dú)行》第二折:“[ 曹 末云]‘呀呀呀, 壽亭侯 是醉了也。 張文遠(yuǎn) ,扶著 壽亭侯 還宅去?!?張遼 云]‘丞相, 壽亭侯 無(wú)酒也?!?曹 末云]‘您怎生知道?’” 元 無(wú)名氏 《千里獨(dú)行》第二折:“我恰才本無(wú)酒,我聽的那廝説我哥哥兄弟在 古城 ,我故意推醉?!?/p>
故人
故人 (gùrén) 舊交,老朋友 old friend 足下待故人如此,便告退?!度龂?guó)演義》 古稱前妻或前夫 former wife 悵然遙相望,知是故人(指前夫)來(lái)。——《玉臺(tái)新詠·古詩(shī)為焦仲卿妻作》 新人從門入,故人(指前妻)從閣去。 已死的人 the departed;the dead 昔年在南昌蒙尊公骨肉之誼,今不想已作故人。——《儒林外史》 對(duì)門生故吏既親切又客氣的謙稱 disciples and old followers 震曰:“故人知君,君不知故人,何也?”——《后漢書·楊震傳》柴望名句,陽(yáng)關(guān)三疊(庚戌送何師可之維揚(yáng))名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考