九月霜天水正寒，故人西去度征鞍

出自唐代岑參《敷水歌，送竇漸入京》：

羅敷昔時秦氏女，千載無人空處所。
昔時流水至今流，萬事皆逐東流去。
此水東流無盡期，水聲還似舊來時。
岸花仍自羞紅臉，堤柳猶能學翠眉。
春去秋來不相待，水中月色長不改。
羅敷養(yǎng)蠶空耳聞，使君五馬今何在。
九月霜天水正寒，故人西去度征鞍。
水底鯉魚幸無數(shù)，愿君別后垂尺素。

查看所有岑參詩詞作品

注釋參考

九月

九月 (jiǔyuè) 格里歷(即陽歷)每年的第九個月 september 第九個太陰月 the ninth moon 九個月 nine month

霜天

霜天 (shuāngtiān) 指嚴寒的天空;氣溫低的天氣(多指晚秋或冬天) cold weather 萬木霜天紅爛漫,天兵怒氣沖霄漢?！猰ao{1~1}澤{1*1}東《漁家傲·反第一次大“圍剿”》

水正

(1).古官名。五行官之一?！蹲髠鳌ふ压拍辍罚骸肮视形逍兄?，是謂五官，實列受姓氏，封為上公，祀為貴神……木正曰句芒，火正曰祝融，金正曰蓐收，水正曰玄冥，土正曰后土 ?！?/p>

(2).指古代主管水利事務(wù)的官員?！稘h書·百官公卿表上》“為民師而命以民事” 顏師古注引漢應(yīng)劭曰：“冬官為水正?！?/p>

(3).五行學說謂水為主宰?！痘茨献印ぬ煳挠枴罚骸肮饰逶禄鹫鹫?；十一月水正而陰勝。” 高誘注：“水正，水王也，故陰勝也。”

故人

故人 (gùrén) 舊交,老朋友 old friend 足下待故人如此,便告退?！度龂萘x》古稱前妻或前夫 former wife 悵然遙相望,知是故人(指前夫)來?！队衽_新詠·古詩為焦仲卿妻作》新人從門入,故人(指前妻)從閣去。已死的人 the departed;the dead 昔年在南昌蒙尊公骨肉之誼,今不想已作故人?！度辶滞馐贰? 對門生故吏既親切又客氣的謙稱 disciples and old followers 震曰:“故人知君,君不知故人,何也?”——《后漢書·楊震傳》