猶悲鯉庭空,遺恨終自吞
出自宋代曾協(xié)《題大兒新安官舍三樂(lè)齋》:
吾先圣人徒,游夏同淵源。
孝友與忠信,入道先本根。
下視晉楚富,商歌滿乾坤。
一唯了萬(wàn)事,伋軻繼師尊。
至今百世后,家法要不煩。
近數(shù)高曾來(lái),潔身等玙璠。
當(dāng)時(shí)天下士,白首稱曾門(mén)。
世掇太常第,自致冕與軒。
養(yǎng)祿到北堂,孝哉無(wú)間言。
猶悲鯉庭空,遺恨終自吞。
至我壯無(wú)成,浪便歲月奔。
文科始不嗣,愧此朱兩轓。
賴汝念祖烈,先登倡諸孫。
寂寥處侯藩,孤城山水稠,草木霜不蕃。
官閒身無(wú)事,舊書(shū)可重繙。
故職在六經(jīng),緒業(yè)勤討論。
避堂舍翁媼,齒在發(fā)未髠。
不憂俸酸寒,羅列奉晨飧。
公爨沸弦誦,私室合箎塤。
氣完萬(wàn)物輕,始驗(yàn)中所存。
結(jié)屋將樂(lè)此,不換鐘鼓喧。
愛(ài)汝此樂(lè)地,老蒼離童昏。
朱金了無(wú)慕,況乃紈綺繁。
真趣出自然,盎盎如春溫。
名齋憐汝志,可使薄俗敦。
此樂(lè)吾家無(wú),詩(shī)之勸仍昆。
注釋參考
鯉庭
[accept father's advice]指受父訓(xùn);受家教
鯉庭傳事業(yè),雞樹(shù)遂翱翔。——劉禹錫《酬鄭州權(quán)舍人見(jiàn)寄》
詳細(xì)解釋《論語(yǔ)·季氏》載, 孔鯉 “趨而過(guò)庭”,遇見(jiàn)其父 孔子 , 孔子 教訓(xùn)他要學(xué)詩(shī)、學(xué)禮。后因以“鯉庭”謂子受父訓(xùn)之典。 唐 楊汝士 《宴楊仆射新昌里第》詩(shī):“文章舊價(jià)留鸞掖,桃李新陰在 鯉 庭?!?元 耶律楚材 《又索六經(jīng)》詩(shī):“莫教幼穉空相憶,日日求書(shū)到 鯉 庭?!崩 秹︻^馬上》第一場(chǎng):“書(shū)生誰(shuí)似我, 鯉 庭中寸步難挪。”
遺恨
遺恨 (yíhèn) 未盡的心愿,未完成的理想,遺憾 eternal regret 吾遺恨也。——明· 歸有光《項(xiàng)脊軒志》曾協(xié)名句,題大兒新安官舍三樂(lè)齋名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考