諼草正開堂北向，扶桑莫返日西淪

出自宋代周必大《方孺人挽詞》：

處士詩名滿古今，外家文采切星辰。
中郎有女曾傳業(yè)，武子趨庭更慰人。
諼草正開堂北向，扶桑莫返日西淪。
可憐寂寞湘江路，燐走螢飛翠柏新。

注釋參考

諼草

即萱草。又稱鹿蔥、忘憂、宜男、金針花。諼，通“ 萱 ”?！对姟ばl(wèi)風(fēng)·伯兮》：“焉得諼草，言樹之背?！?陸德明釋文：“諼，本又作萱?！?三國魏阮籍《詠懷》之二：“感激生憂思，諼草樹蘭房?！眳⒁姟?萱草 ”、“ 忘憂草 ”。

開堂

開堂 (kāitáng) 〈方〉升堂審訊,辦案 hold a court 設(shè)靈堂 set up a mourning hall 開堂吊孝

北向

亦作“ 北鄉(xiāng) ”。亦作“ 北向 ”。朝北；向北?！秴问洗呵铩ぜ厩锛o(jì)》：“司徒搢撲，北嚮以誓之?！薄妒酚洝ろ?xiàng)羽本紀(jì)》：“ 項(xiàng)王即日因留沛公與飲…… 沛公北嚮坐，張良西嚮侍?！薄度龂尽の褐尽す珜O度傳》“ 淵遣使南通孫權(quán) ” 裴松之注引三國魏魚豢《魏略》：“ 權(quán) 親叉手，北向稽顙?！?唐柳宗元《嶺南節(jié)度向軍堂記》：“先是為堂於城西北陬，其位，公北向，賓眾南向?！?宋董弅《閑燕常談》：“以手加額，北鄉(xiāng)贊嘆?！?/p>

見“ 北嚮 ”。

扶桑

扶桑 (fúsāng) 亦名朱槿,錦葵科植物?；ü诖笮?是著名觀賞植物 red hibiscus 神話中的樹木名 a kind of tree 湯谷上有扶桑,十日所浴?！渡胶＝?jīng)·海外東經(jīng)》。郭璞注:“扶桑,木也?！?郝懿行箋疏:“扶當(dāng)為榑。《說文》云:“榑桑,神木,日所出也?！? 后用來稱東方極遠(yuǎn)處或太陽出來的地方扶桑開朝暈,此高臺端?！段倪x·陸士衡·樂府·日出東南隅行》行乎東極之外,經(jīng)扶桑之中林。——左思《吳都賦》傳說中的東方海域的古國名,我國相沿以為日本的代稱 mystic island,usually indicating Japan 扶又若薺。—— 王維《送秘書晁監(jiān)還日本國·序》扶桑正是秋光好,楓葉如丹照嫩寒?！?魯迅《送增田君歸國》赤縣扶桑一衣帶水?！?郭沫若《沁園春》