紅樓別夜堪惆悵，香燈半卷流蘇帳

出自唐代韋莊《菩薩蠻·紅樓別夜堪惆悵》：

紅樓別夜堪惆悵，香燈半卷流蘇帳。
殘月出門時，美人和淚辭。
琵琶金翠羽，弦上黃鶯語。
勸我早歸家，綠窗人似花。

注釋參考

紅樓

(1).紅色的樓。泛指華美的樓房。唐段成式《酉陽雜俎續(xù)集·寺塔記上》：“ 長樂坊安國寺紅樓，睿宗在藩時舞榭?！?宋史達(dá)祖《雙雙燕》詞：“紅樓歸晚，看足柳昏花暝?！?清洪昇《長生殿·偷曲》：“人散曲終紅樓靜，半墻殘月?lián)u花影?！?/p>

(2).富貴人家女子的住房。唐白居易《秦中吟》：“紅樓富家女，金縷繡羅襦?！?宋王庭珪《點(diǎn)絳唇》詞：“花外紅樓，當(dāng)時青鬢顏如玉。”

(3).猶青樓。妓女所居。清袁枚《隨園詩話》卷二：“當(dāng)時紅樓中有某校書尤艷。” 清周友良《珠江梅柳記》卷二：“二卿有此才貌，誤落風(fēng)塵，翠館紅樓，終非結(jié)局，竹籬茅舍，及早抽身。”

惆悵

惆悵 (chóuchàng) 傷感;愁悶;失意 melancholy 羈旅而無友生,惘悵兮而私自憐。——《楚辭·九辯》惆悵人亡書亦絕,后人無復(fù)見《青囊》!——《三國演義》既自以心為形役,奚惆悵而獨(dú)悲?——陶淵明《歸去來兮辭》

香燈

亦作“香鐙”。1.即長明燈。通常用琉璃缸盛香油燃點(diǎn)，設(shè)于佛像前或死者靈前。《南史·顧憲之傳》：“臨終，為制敕其子曰：‘不須常施靈筵，可止設(shè)香燈，使致哀者有憑耳?！?前蜀杜光庭《黃齊為二亡男助黃箓齋詞》：“伏思遷拔，唯仗焚修，捨其服用之資，助此香燈之會。” 清昭槤《嘯亭雜錄·堂子》：“祭日懸黃幡，繫采繩，綴五色繒百縷，楮帛二十有七，備陳香鐙?！?歐陽山《三家巷》一：“按那傳說來推測，他們何家是應(yīng)該斷絕后嗣，滅了香燈煙火的。”

(2).燃香膏的照明燈。古代帝王輿駕儀衛(wèi)導(dǎo)從之用。宋高承《事物紀(jì)原·輿駕羽衛(wèi)·香鐙》：“《宋朝會要》曰：香鐙，唐制也?！薄端问贰x衛(wèi)志四》：“ 政和大駕鹵簿……排列官二人，中雉尾扇十二，華蓋二，香鐙一?！?/p>

(3).閨中的燈。前蜀韋莊《菩薩蠻》詞：“紅樓別夜堪惆悵，香燈半捲流蘇帳。”