出自宋代虞儔《挽吏部石似之》:
四海聲名桂一枝,流年僅及手中蓍。
康成未免龍蛇厄,翁子寧酬富貴期。
天上玉樓須好記,人間金谷漫遺詩。
宦途落寞知音絕,三撫朱弦只自悲。
注釋參考
宦途
宦途 (huàntú) 仕途;做官的經(jīng)歷、路徑 official career 晏閭閻凡伍,少無特操,階緣人乏,班齒宦途?!赌淆R書·王晏傳》落寞
落寞,落漠,落莫 (luòmò,luòmò,luòmò) 寂寞;冷落凄涼 lonely;desolate; alone; aloof 涯待之殊落莫?!顿Y治通鑒》知音
知音 (zhīyīn) 古代伯牙善于彈琴,鐘子期善于聽琴,能從伯牙的琴聲中聽出他寄托的心意 a friend keenly appreciative of one’s talents 子期死, 伯牙絕弦,以無知音者?!读凶印珕枴? 后來用知音稱知己,能賞識(shí)的人 知心朋友 intimate friend; bosom friend朱弦
朱弦 (zhūxián) 即練朱弦,用練絲(即熟絲)制作的琴弦 string made from boiling and scouring silk 朱弦漏越?!痘茨献印ぬ┳逵?xùn)》。高誘注:“朱弦,練絲?!?h3>只自徒自,徒然。 唐 杜甫 《憶鄭南》詩:“萬里蒼茫外,龍蛇只自深。” 仇兆鰲 注引 張遠(yuǎn) 曰:“峽水蒼茫,徒為龍蛇深窟,不似 鄭 南江心之瀟灑?!?/p>
虞儔名句,挽吏部石似之名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考