游宦長(zhǎng)城下,生涯舊國(guó)微
出自宋代梅堯臣《送信安張從事吉甫兼寄白使君》:
西洛故人少,世家今亦稀。
憐君能及祿,過(guò)我苦言歸。
游宦長(zhǎng)城下,生涯舊國(guó)微。
使君應(yīng)借問(wèn),出處竟多違。
注釋參考
游宦
游宦 (yóuhuàn) 遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)在官府任職 be out to serve as an official長(zhǎng)城
長(zhǎng)城 (chángchéng) 中國(guó)古代的偉大工程,西起甘肅嘉峪關(guān),東到河北山海關(guān),全長(zhǎng)6700公里。公元前3世紀(jì)秦統(tǒng)一中國(guó)后,聯(lián)結(jié)戰(zhàn)國(guó)時(shí)燕、趙、秦之城并延長(zhǎng),始成長(zhǎng)城。長(zhǎng)城不但是中國(guó)最重要的歷史文物,而且已成為中華民族的象征 the Great Wall 堅(jiān)不可摧的力量或防御物 impregnable bulwark 把我們的血肉,筑成我們新的長(zhǎng)城生涯
生涯 (shēngyá) 指從事某種活動(dòng)或職業(yè)的生活 career 從石磊溝回來(lái)以后, 黃老媽媽就重又過(guò)起了討飯生涯。——《黨員登記表》 指賴以維持生活的產(chǎn)業(yè)、財(cái)物 property 生涯罄盡舊國(guó)
舊國(guó) (jiùguó) 舊都(古稱都城為國(guó)) former capital梅堯臣名句,送信安張從事吉甫兼寄白使君名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考
- 8重裝兵器