紛紛青子落紅鹽，正味森森苦且嚴(yán)。

出自宋朝蘇軾《橄欖》

紛紛青子落紅鹽，正味森森苦且嚴(yán)。
待得微甘回齒頰，已輸崖蜜十分甜。

注釋參考

紛紛

紛紛 (fēnfēn) 多而雜亂 numerous and confused;in succession 千里黃云白日曛,北風(fēng)吹雁雪紛紛?！啤?高適《別董大》紛紛暮雪下轅門,風(fēng)掣紅旗凍不翻?！啤?岑參《白雪歌送武判官歸京》一個(gè)接一個(gè)地,接二連三地 one after another 霓為衣兮風(fēng)為馬,云之君兮紛紛而來下?！啤?李白《夢游天姥吟留別》

青子

(1).橄欖的別稱。宋蘇軾《橄欖》詩：“紛紛青子落紅鹽，正味森森苦且嚴(yán)。”《說郛》卷八一引宋史繩祖《學(xué)齋呫嗶·詩人詠物》：“蓋凡果之生也必青，及熟也必變色……惟有橄欖雖熟亦青，故謂之青子?！?/p>

(2).指梅實(shí)。宋范成大《梅譜》：“頃守桂林，立春梅已過，元夕則嚐青子?！?清厲鶚《落梅用二宋落花韻》之一：“緑陰青子差堪念，不道空枝更可傷?！?/p>

(3).泛指尚未黃熟的果實(shí)。宋張先《傾杯·吳興》詞：“芳菲故苑。深紅盡、緑葉陰濃，青子枝頭滿。” 元虞集《題柯敬仲畫》詩：“棠梨樹高青子落，碧花翠蔓縈牽牛?！?/p>

落紅

落花。唐戴叔倫《相思曲》：“落紅亂逐東流水，一點(diǎn)芳心為君死?！?元高克恭《過信州》詩：“風(fēng)送落紅攙馬過，春風(fēng)更比路人忙?！?清陳維崧《破陣子·擬過竹逸齋前探梅》詞：“四百八十南朝寺，二十四番花信風(fēng)，鵑啼催落紅?！?/p>

正味

(1).純正的滋味。《莊子·齊物論》：“民食芻豢，麋鹿食薦，螂蛆甘帶，鴟鴉耆鼠，四者孰知正味？” 宋蘇軾《橄欖》詩：“紛紛青子落紅鹽，正味森森苦且嚴(yán)?！?茅盾《一個(gè)真正的中國人》：“夫婦間的恩愛，兩個(gè)人的靈魂的合一，也只有在默然相對忘言的當(dāng)兒，才是人生中最難得的真味－－也是正味?！?/p>

(2).正常的滋味。宋羅大經(jīng) 《鶴林玉露》卷二：“八珍雖美而易厭，至於飯，一日不可無，一生喫不厭。蓋八珍乃奇味，飯乃正味也。”