出自兩漢卓文君《訣別書》:
春華競芳,五色凌素,琴尚在御,而新聲代故!。
錦水有鴛,漢宮有木,彼物而新,嗟世之人兮,瞀于淫而不悟!。
朱弦斷,明鏡缺,朝露晞,芳時歇,白頭吟,傷離別,努力加餐勿念妾,錦水湯湯,與君長訣!
注釋參考
春華
(1).春天的花?!稘h書·敘傳上》:“雖馳辯如濤波,摛藻如春華,猶無益於殿最?!?唐 駱賓王 《疇昔篇》:“容鬢年年異,春華歲歲同。” 魯迅 《無題》詩:“血沃中原肥勁草,寒凝大地發(fā)春華?!?/p>
(2).謂春天開花。參見“ 春華秋實 ”。
(3).喻青春年華;少壯之時。 唐 李白 《惜馀春賦》:“望夫君兮興咨嗟,橫涕淚兮怨春華?!?郁達夫 《再游高莊偶感續(xù)成》詩:“從知人世原無定,始信春華例有秋?!?/p>
(4).喻女子嬌艷的容顏。 明 何景明 《明月篇》:“紅閨貌減落春華, 玉門 腸斷逢秋色?!?/p>
五色
五色 (wǔsè) 指青、黃、赤、白、黑五色,也泛指各種色彩 five colurs of blue,yellow,red,white and black 五色紛披?!缎煜伎陀斡洝び吸S山記》新聲
(1).新作的樂曲;新穎美妙的樂音?!秶Z·晉語八》:“ 平公 説新聲。” 晉 陶潛 《諸人共游周家墓柏下》詩:“清歌散新聲,緑酒開芳顏?!?唐 孟郊 《楚竹吟酬盧虔端公見和湘弦怨》:“握中有新聲, 楚 竹人未聞?!?元 王士熙 《李宮人琵琶引》:“新聲不用黃金撥,玉指蕭蕭弄晚涼?!?章炳麟 《辨詩》:“ 李延年 復(fù)依西域《摩訶兜勒》之曲,以造新聲二十八解?!?/p>
(2).指新樂府辭或其他不能入樂的詩歌。 姚華 《論文后編》:“詩本樂章,自古辭不入今樂,則變?yōu)樾侣?,及其遞變,新聲又不入樂, 宋 元 而后,悉為徒詩矣?!?康有為 《與菽園論詩》詩:“新世瑰奇異境生,更搜 歐 亞 造新聲?!?/p>
卓文君名句,訣別書名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考