訣別書
春華競芳，五色凌素，琴尚在御，而新聲代故！
錦水有鴛，漢宮有木，彼物而新，嗟世之人兮，瞀于淫而不悟！
朱弦斷，明鏡缺，朝露晞，芳時歇，白頭吟，傷離別，努力加餐勿念妾，錦水湯湯，與君長訣！
錦水有鴛，漢宮有木，彼物而新，嗟世之人兮，瞀于淫而不悟！
朱弦斷，明鏡缺，朝露晞，芳時歇，白頭吟，傷離別，努力加餐勿念妾，錦水湯湯，與君長訣！
翻譯和注釋
譯文
春天百花盛開，爭奇斗艷，絢爛的色彩掩蓋了素潔的顏色。琴聲依舊在奏響，但已經不是原來的人在彈奏了。
錦江中有相伴游泳的鴛鴦，漢宮中有交援伸展的枝條。他們都不曾離棄伴侶?？畤@世上的人，卻迷惑于美色，喜新厭舊。
朱弦斷，知音絕。明鏡缺，夫妻分。朝露晞，緣分盡。芳時歇，人分離。白頭吟，傷離別。希望您吃的好好的不要掛念我。對著浩浩蕩蕩的錦水發(fā)誓，從今以后和你永遠訣別。
注釋
五色凌素：絢麗色彩掩蓋住原本潔白的顏色。凌：侵犯、欺壓，在此作掩蓋、遮住、占據之意。
御：使用。
瞀（mào）于淫而不悟：沉迷于荒誕淫亂中不能醒。
湯湯（shāng shāng）：指水勢浩大、水流很急的樣子。
訣別書問答
問：《訣別書》的作者是誰？
答：訣別書的作者是卓文君
問：訣別書是哪個朝代的詩文？
答：訣別書是兩漢的作品
問：出自卓文君的名句有哪些？
答：卓文君名句大全
0
糾錯
猜你喜歡
- 武侯祠風弄波濤鼓角喧，蜀江猶有陣圖存。綸巾羽扇人何在，眼看群兒戯棘門。
- 賀皇太子九月四日生辰十首菊花潭上菊花開，不是花潭是壽杯。天賜生朝千斛水，一年一斛送將來。
- 戲答歐陽誠發(fā)奉議謝余送茶歌歐陽子，出陽山。山奇水怪有異氣，生此突兀熊豹顏。飲如江入洞庭野，詩成十手不供寫。老來抱璞向涪翁，東坡原是知音者。蒼龍璧，官焙香。涪翁投贈非世味，自許詩情合得嘗。卻思翰林來饋光祿酒，兩家水監(jiān)共寒光。予乃安敢比東坡，有如玉盤金叵羅，直相千萬啻過。愛公好詩又能多，老夫何有更橫戈，奈此于思百戰(zhàn)何。
- 浙漕不成還勉諸同行此去相期泰茹連，歸來鄉(xiāng)舉賽登天。秋風少壯猶堪想，人鬧何由識才顛。
- 陳學正孫學錄有詩復次韻俗子敗興蚊咂膚，獨賴勝士相嬉娛。彼異趣者嗤我迂，豈知木茂水不枯。繄山韞玉淵懷珠，二子豪爽廉隅。才名角立風義俱，詩筆為我翻重湖。雨膏霧沐春模糊，佳節(jié)尚忍孤云腴。古來左角計贏輸，但有丘隴埋煙蕪。原言公等常娛予，不辱裋褐榮瓊琚。山雌卑飛未妨臞，更用鳥烏歌吾吾。
- 秋日即事五首書余飲水枕么肱，四壁啼蛩訴不平。月色滿窗詩骨冷，露華半枕夢魂清。西風歲歲長堤柳，流水朝朝滄海情。紅葉山深無雁過，殘砧幾處搗愁聲。
- 謁金門·秋已暮秋已暮，重疊關山岐路。嘶馬搖鞭何處去，曉禽霜滿樹。夢斷禁城鐘鼓，淚滴枕檀無數(shù)。一點凝紅和薄霧，翠蛾愁不語。
- 予客三池王正卿以四絕見寄姿其韻夢中行盡好山川，照水征鴻影自寒。若向紫巖樓上過，為傳片紙報平安。
- 頌證道歌證道歌未了還須償宿債，這個冤家何日解。得休休去且休休，莫入他家饒了賣。
- 讀公擇篋中徐季益孫子進昆仲詩有懷其人因以我貧猶說在有貧，覊旅如君更感人。強道詩工能泣鬼，未如錢夥可通神。
詩詞名句推薦
最新應用
