等閑遇事成歌詠，取次沖筵隱姓名

出自唐代皮日休《襄州春游》：

信馬騰騰觸處行，春風(fēng)相引與詩情。
等閑遇事成歌詠，取次沖筵隱姓名。
映柳認(rèn)人多錯(cuò)誤，透花窺鳥最分明。
岑牟單絞何曾著，莫道猖狂似禰衡。

注釋參考

等閑

等閑 (děngxián) 輕易;隨便 (treat) lightly;random;careless 今年歡笑復(fù)明年,秋月春風(fēng)等閑度?！啤?白居易《琵琶行(并序)》尋常,平常 ordinary 烈火焚燒若等閑?！鳌?于謙《石灰吟》又如: 衛(wèi)朝奉有心要盤他這所住房,等閑再不叫人來討?！冻蹩膛陌阁@奇》無端;平白地 for no reason 莫等閑,白了少年頭?！巍?岳飛《滿江紅》等閑平地起波瀾

遇事

遇事 (yùshì) 碰上變化或情況 when anything crops 遇事多想再做

歌詠

歌詠 (gēyǒng) 歌頌,吟詠;歌唱 singing contest 歌詠比賽詩歌,歌曲 song

取次

亦作“ 取此 ”。1.隨便，任意。晉葛洪《抱樸子·祛惑》：“此兒當(dāng)興卿門宗，四海將受其賜，不但卿家，不可取次也?！?唐杜甫《送元二適江左》詩：“經(jīng)過自愛惜，取次莫論兵?！?元鄭光祖《倩女離魂》第一折：“兀的不取次棄舍，等閒拋掉?！?汪文溥《子美囑題化佛化裝百相即柬亞子》詩：“有時(shí)西笑入長安，七貴三公取次看?！?/p>

(2).草草，倉促?！抖鼗妥兾募と~凈能詩》：“何不揭氈看驗(yàn)之？取此行麁疎法令?！?宋陸游《秋暑夜興》詩：“呼童持燭開藤紙，一首清詩取次成。” 元朱庭玉《青杏子·送別》曲：“腸斷處，取次作別離?！?/p>

(3).次序。北齊斛律羨《北齊樂歌》：“日日飲酒醉，國計(jì)無取次?！?/p>

(4).謂次第，一個(gè)挨一個(gè)地；挨次。元揭傒斯《山市晴嵐》詩：“近樹參差出，行人取次多。” 清朱彝尊《是日再入保和殿侍宴》詩：“妙舞娑盤歇，華鐘取次催?！?/p>

(5).尷尬，進(jìn)退兩難。