銜環(huán)誠(chéng)可念，穿屋奈終卑

出自宋代丁謂《雀》：

飲啄繞藩籬，無(wú)聲乏羽儀。
銜環(huán)誠(chéng)可念，穿屋奈終卑。
鴻鵠非予忖，鸞皇不汝欺。
莫輕蟬飲露，挾彈鎮(zhèn)相隨。

注釋參考

銜環(huán)

相傳東漢楊寶九歲時(shí)，至華陰山北，見(jiàn)一黃雀為鴟梟所搏，墜于樹(shù)下，寶取雀以歸，置巾箱中，食以黃花，百馀日毛羽成，乃飛去。其夜有黃衣童子自稱(chēng) 西王母使者，以白環(huán)四枚與寶曰：“令君子孫潔白，位登三事(三公)，當(dāng)如此環(huán)矣。”事見(jiàn) 南朝梁吳均《續(xù)齊諧記》。后用為報(bào)恩之典。唐王縉《青雀歌》：“莫言不解銜環(huán)報(bào)，但問(wèn)君恩今若為?！?宋歐陽(yáng)修《＜?xì)w田錄＞序》：“曾不聞吐珠銜環(huán)，效虵雀之報(bào)?！薄端疂G傳》第十二回：“ 楊志若得寸進(jìn)，當(dāng)效銜環(huán)背鞍之報(bào)。” 清紀(jì)昀《閱微草堂筆記·灤陽(yáng)消夏錄二》：“能邀格外之惠……當(dāng)生生世世結(jié)草銜環(huán)?！?/p>

謂銜環(huán)報(bào)恩。明王世貞《鳴鳳記·鄒慰夏孤》：“啣環(huán)犬馬，常存寐夢(mèng)。”《封神演義》第三二回：“他日啣環(huán)，決不有負(fù)?！?清陳夢(mèng)雷《西曹坐系書(shū)懷兼寄兩弟》詩(shī)之三：“脫兔已非傷離罼，射烏偏誤指啣環(huán)?！眳⒁?jiàn)“ 啣環(huán)結(jié)草 ”。

可念

(1).可憐。南朝宋劉義慶《世說(shuō)新語(yǔ)·德行》：“老翁可念，何可作此！” 唐杜甫《題鄭十八著作丈故居》詩(shī)：“可念此翁懷直道，也霑新國(guó)用輕刑。” 宋陸游《馬上微雨》詩(shī)：“渚蓮乃可念，泫泣如放妾?！眳⒁?jiàn)“ 可憐 ”。

(2).可愛(ài)。《藝文類(lèi)聚》卷三五引《妒記》：“汝出問(wèn)此是誰(shuí)家兒，奇可念?！?唐韓愈《馬君墓志》：“眉眼如畫(huà)，髮漆黑，肌肉玉雪可念?！?清梅曾亮《缽山余霞洞記》：“俯視花木，皆環(huán)拱升降，草徑曲折可念。”參見(jiàn)“ 可愛(ài) ”。