馬上胡兒那解聽，琵琶應(yīng)道不如歸

出自宋代黃庭堅(jiān)《夢李白誦竹枝詞三疊》：

一聲望帝花片飛，萬里明妃雪打圍。
馬上胡兒那解聽，琵琶應(yīng)道不如歸。

注釋參考

馬上

馬上 (mǎshàng) 立刻;立即 immediately;right off 大家坐好,電影馬上要開映了我馬上就和你在一起在馬背上 on horseback 馬上比武

胡兒

(1).指胡人。多用為蔑稱。《漢書·金日磾傳》：“﹝ 日磾既親近，﹞貴戚多竊怨，曰：‘陛下妄得一胡兒，反貴重之?！?唐李頎《古從軍行》：“胡雁哀鳴夜夜飛，胡兒眼淚雙雙落。” 五代江為《塞下曲》：“胡兒移帳寒笳絶，雪路時(shí)聞探馬歸?！?宋陸游《聞武均報(bào)已復(fù)西京》詩：“胡兒敢作千年計(jì)，天意寧知一日回?！?明王世貞《將軍行》：“碧眼雙胡兒，慣騎大宛駒?！?太平天囯用為對清朝統(tǒng)治者的蔑稱?！短教靽朐姼柽x·天兵天將猛似虎》：“ 天京天兵威似猛虎，漢口胡兒敗若寒鷄?！?/p>

(2). 清末民初泛用為對外國人的蔑稱。黃鈞《新年感事》詩之一：“試看歌舞歡騰地，又見胡兒策馬來。” 于右任《戰(zhàn)爭的孤兒》詩之二：“東村屋煨盡，西郊人逃亡；吾父擊胡兒，何時(shí)死戰(zhàn)場？”

(3).指胡人的兒童。唐高適《營州歌》：“虜酒千鐘不醉人，胡兒十歲能騎馬。” 唐李益《登夏州城觀送行人賦得六州胡兒歌》：“六州胡兒六蕃語，十歲騎羊逐沙鼠。”

(4).果核。元張國賓《薛仁貴》第三折：“你道不曾摘棗兒，口里胡兒那里來？”

琵琶

琵琶 (pípa) 中國的一種四弦樂器,彈奏如吉他,其主要部分大如詩琴,頸部有琴柱12個(gè)以上,伸入主體部分的琵琶,是在西漢“裁箏筑”的基礎(chǔ)上逐步發(fā)展起來的。它從西漢試制,歷東漢、魏晉、至隋唐,基本定型。它在漢末魏初始獲“枇杷”名。魏晉時(shí),因“枇杷”二字音,改名“琵琶” pi-pa,a plucked string instrument with a fretted fingerboard