當(dāng)初面代犧牲,食惟菜果,恪守沙門律
出自清代鄭燮《念奴嬌 臺(tái)城》:
秋之為氣,正一番風(fēng)雨,一番蕭瑟。
落日雞鳴山下路,為問臺(tái)城舊跡。
老蔓藏蛇,幽花賤血,壞堞零煙碧。
有人牧馬,城頭吹起觱篥。
當(dāng)初面代犧牲,食惟菜果,恪守沙門律。
何事餓來翻掘鼠,雀卵攀巢而吸?再曰荷荷,跏趺竟逝,得亦何妨失?酸心硬語,英雄淚在胸臆。
注釋參考
當(dāng)初
當(dāng)初 (dāngchū) 一開始,最初 originally;at that time 當(dāng)初打算在這里蓋棟大樓 泛指從前或特指過去發(fā)生某件事情的時(shí)候 now;in that time 阿Q當(dāng)初很不快,后來便很不平?!?魯迅《阿Q正傳》犧牲
犧牲 (xīshēng) 供祭祀用的純色全體牲畜;供盟誓、宴享用的牲畜 a beast slaughtered for sacrifice;sacrifice 豈不聞梁武帝宗廟以面犧牲?!度龑毺O(jiān)西洋記通俗演義》 放棄;舍棄或損害一方的利益 sacrifice;give up 他犧牲休息時(shí)間為同事們修理收音機(jī) 為堅(jiān)持信仰而死 die a martyr’s death 樂犧牲吾身?!濉?林覺民《與妻書》 犧牲百死而不辭。 犧牲生命?!獙O文《黃花岡七十二烈士事略》序 犧牲精神 又如:英勇犧牲 花費(fèi)掉 expense 為增強(qiáng)兒童的體格而犧牲了他的智力恪守
恪守 (kèshǒu) 謹(jǐn)慎而恭順地遵守 scrupulously abide by 宜恪守吾言以無負(fù)?!陡;萑珪?h3>沙門沙門 (shāmén) 梵語的音譯。出家的佛教徒的總稱。也指佛門 Sramana;buddhist monk 老孫一向秉教沙門?!段饔斡洝?p>鄭燮名句,念奴嬌 臺(tái)城名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考0
糾錯(cuò)
猜你喜歡
詩詞推薦
最新應(yīng)用