出自唐代楚兒《貽鄭昌圖》:
應(yīng)是前生有宿冤,不期今世惡因緣。
蛾眉欲碎巨靈掌,雞肋難勝子路拳。
只擬嚇人傳鐵券,未應(yīng)教我踏青蓮。
曲江昨日君相遇,當(dāng)下遭他數(shù)十鞭。
注釋參考
應(yīng)是
(1).料想是;應(yīng)當(dāng)是。 唐 李白 《清平樂》詞:“應(yīng)是天仙狂醉,亂把白云揉碎?!?宋 蘇軾 《卜算子·感舊》詞:“莫惜尊前仔細(xì)看,應(yīng)是容顏老?!?明 劉基 《題宋子章效米元暉山水圖》詩:“應(yīng)是前后身,神會(huì)造化跡?!薄秲号⑿蹅鳌返谑呋兀骸皳?jù)此一説,自然應(yīng)是父親更重?!?/p>
(2).凡是,所有。
前生
前生 (qiánshēng) 佛教中或迷信中指人生的前一輩子 prelife宿冤
(1).積久的冤屈?!逗鬂h書·陳元傳》:“臣 元 愚鄙,嘗傳師言。得以褐衣召見,俯伏庭下,誦 孔 氏之正道,理 丘明 之宿冤;若辭不合經(jīng),事不稽古,退就重誅,雖死之日,生之年也?!?/p>
(2).前世的冤仇。 唐 谷神子 《博異志·崔無隱》:“噫!乃宿冤之動(dòng)作徵應(yīng),委曲如是。” 宋 張師正 《括異志·毛郎中》:“言與邑君有宿冤?!薄冻蹩膛陌阁@奇》卷十四:“從來人死魂不散,況復(fù)生前有宿冤?!?/p>
(3).前世的冤家。 宋 周密 《癸辛雜識別集·東遷道人》:“夜,夢大士告曰:‘吾何所慮?恐汝不免。蓋汝前生曾sha{1-1}人,今來者正宿冤也?!?/p>
不期
不期 (bùqī) : 沒有約定 by chance;out of blue 不期而遇 不料;想不到 哥哥的棍重,走將來,試手打他一下,不期就打殺了。——《西游記》今世
今世 (jīnshì) 這一輩子 this life 今生今世 現(xiàn)代;當(dāng)代 this age因緣
因緣 (yīnyuán) 產(chǎn)生結(jié)果的直接原因和輔助促成其結(jié)果的條件 principal and subsidiary causes 灑家在五臺山真長老處,學(xué)得說因緣,便是鐵石人也勸得他轉(zhuǎn)?!端疂G傳》 緣分 predestined relationship 他倆真有因緣楚兒名句,貽鄭昌圖名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考