春無蹤跡誰知除非問取黃鸝

出自宋代黃庭堅《清平樂·春歸何處》：

春歸何處？寂寞無行路。
若有人知春去處，喚取歸來同住。
春無蹤跡誰知？除非問取黃鸝。
百囀無人能解，因風(fēng)飛過薔薇。

注釋參考

蹤跡

蹤跡 (zōngjì) 行動所留下可覺察的形跡 trace;track;footprint;vestige 不留蹤跡詭蹤跡?！巍?文天祥《后序》

除非

除非 (chúfēi) 表示唯一的條件,常跟“才”、“否則”、“不然”等合用,相當(dāng)于“只有” only if;only when 除非在這里修個水庫,否則不能解決供水問題在除…外的任何情況下;除…情況之外 unless 除非有兩個證人作證明,否則,此案不成立表示不計算在內(nèi);除了 except 這事除非他,誰也不能告訴

問取

問，詢問。取，助詞，無義。唐岑參《與鮮于庶子泛漢江》詩：“ 山公醉不醉，問取葛疆知?！?宋黃庭堅《清平樂》詞：“春無蹤跡誰知，除非問取黃鸝。” 清納蘭性德《洞仙歌·詠黃葵》詞：“鉛華不御，看道家妝就。問取旁人入時否？”

黃鸝

鳥名。身體黃色，自眼部至頭后部黑色，嘴淡紅色。叫的聲音很好聽，常被飼養(yǎng)作籠禽。吃森林中的害蟲，對林業(yè)有益。也叫鸧鹒或黃鶯。南朝梁何遜《石頭答庾郎丹》詩：“黃鸝隱葉飛，蛺蝶縈空戲?！?唐杜甫《絕句》之二：“兩箇黃鸝鳴翠柳，一行白鷺上青天?！?曹禺《王昭君》第一幕：“四月天，黃鸝低鳴。”

黃庭堅名句，清平樂·春歸何處名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯