出自宋代蘇軾《芙蓉城》:
芙蓉城中花冥冥,誰(shuí)其主者石與丁。
珠廉玉案翡翠屏,霞舒云卷千娉婷。
中有一人長(zhǎng)眉青,炯如微云淡疏星。
往來(lái)三世空鏈形,竟坐誤讀黃庭經(jīng)。
天門夜開飛爽靈,無(wú)復(fù)白日乘云軿。
俗緣千劫磨不盡,翠被冷落凄余馨。
因過(guò)緱山朝帝廷,夜聞笙簫弭節(jié)聽。
飄然而來(lái)誰(shuí)使令,皎如明月入窗欞。
忽然而去不可執(zhí),寒衾虛幌風(fēng)泠泠。
仙宮洞房本不扃,夢(mèng)中同躡鳳凰翎。
徑度萬(wàn)里如奔霆,玉樓浮空聳亭亭。
天書云篆誰(shuí)所銘,遶樓飛步高冷竮。
仙風(fēng)鏘然韻流鈴,蘧蘧形開如酒醒。
芳卿寄謝空丁寧,一朝覆水不返瓶,羅巾別淚空熒熒。
春風(fēng)花開秋葉零,世間羅綺紛膻腥。
此身流浪隨滄溟,偶然相值兩浮萍。
愿君收視觀三庭,勿與嘉谷生蝗螟。
從渠一念三千齡,下作人間尹與邢。
注釋參考
流浪
流浪 (liúlàng) 生活沒有著落,到處漂泊 roam about (around);lead a vagrant life 流浪街頭滄溟
(1).大海。《漢武帝內(nèi)傳》:“諸仙玉女,聚居滄溟?!?唐 元稹 《俠客行》:“此客此心師海鯨,海鯨露背橫滄溟?!?清 譚嗣同 《報(bào)貝元徵》:“一泛滄溟,即暈眩嘔噦,不能行立?!?趙樸初 《憶江南》詞之八:“ 青 藏 雪,到此出滄溟?!?/p>
(2).蒼天,高遠(yuǎn)幽深的天空。 元 鄭光祖 《周公攝政》第一折:“天地為盟,上有滄溟?!?明 無(wú)名氏 《鳴鳳記·二相爭(zhēng)朝》:“邊城塵土暗滄溟,勒石 燕然 未有人?!?清 陳夢(mèng)雷 《登屴崱峰》詩(shī)之二:“泉?dú)w洞壑聲聞靜,天入滄溟法界空。”
偶然
偶然 (ǒurán) 突然的,不是經(jīng)常的;意想不到的 accidental;fortuitous;chance 偶然現(xiàn)象 偶然事件相值
(1).猶相遇。 南朝 梁 江淹 《知己賦》序:“始於 北府 相值,傾蓋無(wú)已?!?唐 韓愈 《寄皇甫湜》詩(shī):“昏昏還就枕,惘惘夢(mèng)相值?!?宋 蘇軾 《芙蓉城》詩(shī):“此生流浪隨滄溟,偶然相值兩浮萍?!?郭沫若 《今津紀(jì)游》六:“我的視線同她們覿面相值?!?/p>
(2).相當(dāng);相匹敵?!秲x禮·喪服》“大功八升若九升” 漢 鄭玄 注:“欲其文相值?!?明 胡應(yīng)麟 《少室山房筆叢·九流緒論中》:“ 晁公武 《讀書志》考諸人與 河汾 (指 隋 王通 )絶不相值,甚詳,第亦無(wú)庸事此,讀《中説》即瞭然?!?/p>
浮萍
浮萍 (fúpíng) 舊大陸的一種浮萍科植物,一年生草本植物,葉子浮在水面,下面生須根??扇胨?duckweed蘇軾名句,芙蓉城名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考