滿口鄉(xiāng)談，無人譯得

釋文禮《六代祖師贊》

出自宋代釋文禮《六代祖師贊》：

咄咄胡僧，齒缺面黑。
滿口鄉(xiāng)談，無人譯得。
只知結(jié)果自然成，不知滿地花狼藉。

查看所有釋文禮詩詞作品

注釋參考

滿口

滿口 (mǎnkǒu) 滿嘴,整個(gè)口腔 mouthful 滿口是血指說話的口音純正或指內(nèi)容完全是 pure 滿口謊言無保留地表示口氣堅(jiān)決 unreservedly 滿口答應(yīng)

鄉(xiāng)談

鄉(xiāng)談 (xiāngtán) 指家鄉(xiāng)話;方言土語 local dialect

無人

(1).沒有人才?！蹲髠鳌の墓辍罚骸癌z 士會(huì) ﹞乃行。繞朝贈(zèng)之以策，曰：‘子無謂秦無人，吾謀適不用也?！?金元好問《曲阜紀(jì)行》詩之八：“吾謀未及用，勿謂秦無人。”

(2).沒有人；沒人在?！妒酚洝し饿虏虧闪袀鳌罚骸?秦王屏左右，宮中虛無人?！?三國魏應(yīng)璩《與侍郎曹良思書》：“足下去后，甚相思想?！妒逄铩酚袩o人之歌，闉闍有匪存之思，風(fēng)人之作，豈虛也哉！” 宋柳永《斗百花》詞：“深院無人，黃昏乍拆鞦韆，空鎖滿庭花雨?！眳㈤啞对姟む嶏L(fēng)·叔于田》。

釋文禮名句，六代祖師贊名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯(cuò)