舉世紛紛名利逐,罕遇笑來開口
出自宋代王之道《醉蓬萊(追和東坡重九呈彥時兄)》:
對黃蘆臥雨,蒼雁橫秋,江天重九。
千載淵明,信風(fēng)流稱首。
吟繞東籬,白衣何處,誰復(fù)當年偶。
藍水清游,龍山勝集,恍然依舊。
萸實嫩紅,菊團馀馥,付與佳人,比妍爭嗅。
一曲婆娑,看舞腰縈柳。
舉世紛紛名利逐,罕遇笑來開口。
慰我寂寥,酬君酩酊,不容無酒。
注釋參考
舉世
舉世 (jǔshì) 整個人世;全世界 throughout the world 舉世聞名 舉世混濁,而我獨清?!妒酚洝でZ生列傳》紛紛
紛紛 (fēnfēn) 多而雜亂 numerous and confused;in succession 千里黃云白日曛,北風(fēng)吹雁雪紛紛?!啤?高適《別董大》 紛紛暮雪下轅門,風(fēng)掣紅旗凍不翻?!啤?岑參《白雪歌送武判官歸京》 一個接一個地,接二連三地 one after another 霓為衣兮風(fēng)為馬,云之君兮紛紛而來下?!啤?李白《夢游天姥吟留別》名利
名利 (mínglì) 指名位和利益 fame and wealth 不求名利 清除名利思想開口
開口 (kāikǒu) 張口說或笑 open one’s mouth;begin to speak;start to talk 沒等我開口,他就搶先替我說了 新刃磨、搶,使之鋒利 put the first edge on a knife 河水沖破堤防 break王之道名句,醉蓬萊(追和東坡重九呈彥時兄)名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考