出自清代納蘭性德《青衫濕遍·悼亡》:
青衫濕遍,憑伊慰我,忍便相忘。
半月前頭扶病,剪刀聲、猶在銀釭。
憶生來、小膽怯空房。
到而今,獨(dú)伴梨花影,冷冥冥、盡意凄涼。
愿指魂兮識(shí)路,教尋夢(mèng)也回廊。
。
咫尺玉鉤斜路,一般消受,蔓草殘陽。
判把長眠滴醒,和清淚、攪入椒漿。
怕幽泉、還為我神傷。
道書生簿命宜將息,再休耽、怨粉愁香。
料得重圓密誓,難禁寸裂柔腸。
注釋參考
半月
半月 (bànyuè) 一月之半 half month 當(dāng)月球半個(gè)圓面被照亮?xí)r的上弦月或下弦月;上弦或下弦時(shí)看到的月球 half-moon前頭
前頭 (qiántou) 前面 in front 先烈們?cè)谖覀兊那邦^犧牲了 面前;跟前 in front of 王母前頭作伴行 今后,將來 future 總想著前頭的事 以前 before;formerly 又犯了前頭的舊病扶病
扶病 (fúbìng) 帶病,抱病 with illness 至七月,乃扶病入覲?!濉?梁啟超《譚嗣同傳》 又如:扶病工作剪刀
剪刀 (jiǎndāo) 切斷布、紙、繩等東西用的鐵制用具,兩刃交錯(cuò),可以開合 scissors銀釭
銀白色的燈盞、燭臺(tái)。 南朝 梁元帝 《草名》詩:“金錢買含笑,銀釭影梳頭。”一本作“ 銀缸 ”。 金 董解元 《西廂記諸宮調(diào)》卷四:“壁上銀釭半明滅,牀上無眠,愁對(duì)如年夜?!?明 夏完淳 《寒燈賦》:“渺銀釭之寒夜,照羈愁之獨(dú)眠?!?魯迅 《墳·摩羅詩力說》:“然歸故家,則銀釭暗而愛妻逝矣。”
納蘭性德名句,青衫濕遍·悼亡名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考