天外吳門青雪路，君家正在吳門住

出自宋代張先《漁家傲和程公辟贈(zèng)》：

巴子城頭青草暮，巴山重疊相逢處。
燕子占巢花脫樹(shù)。
杯且舉，瞿堂水闊舟難渡。
天外吳門青雪路，君家正在吳門住。
贈(zèng)我柳枝情幾許。
春滿縷，為君將入江南去。

注釋參考

天外

(1).天之外。極言高遠(yuǎn)。戰(zhàn)國(guó) 楚宋玉《大言賦》：“方地為車，圓天為蓋，長(zhǎng)劍耿耿倚天外?！?/p>

(2).謂極遠(yuǎn)的地方。唐岑參《送崔子還京》詩(shī)：“匹馬西從天外歸，揚(yáng)鞭只共鳥(niǎo)爭(zhēng)飛?！?戴望舒《示長(zhǎng)女》詩(shī)：“然后，緬想著天外的父親，把疲倦的頭擱在小小的繡枕?！?/p>

(3).謂意想不到之處?！逗鬂h書·西域傳論》：“神跡詭怪，則理絶人區(qū)；感驗(yàn)明顯，則事出天外?！?/p>

吳門

(1). 漢冀縣城門名。在今甘肅甘谷縣 ?！逗鬂h書·五行志一》：“ 王莽末，天水童謡曰：‘出吳門，望緹羣 ……’ 吳門，冀郭門名也。緹羣，山名也?！?/p>

(2).指春秋吳都閶門 (一作昌門 )。唐李白《殷十一贈(zèng)栗岡硯》詩(shī)：“灑染中山毫，光映吳門練?！眳⒁?jiàn)“ 吳練 ”。

(3).指蘇州或蘇州一帶。為春秋吳國(guó) 故地，故稱。宋張先《漁家傲·和程公闢贈(zèng)別》詞：“天外吳門清霅路，君家正在吳門住。” 清侯方域《司成公家傳》：“初，文相國(guó) 震孟為吳門孝廉，年五十餘，老矣?！?沉礪《吳中雜詠》之一：“ 要離塚外五人塚，猶占吳門俠氣多?！?/p>

(4).見(jiàn)“ 吳門派 ”。

君家

(1).敬詞。猶貴府，您家?！队衽_(tái)新詠·古詩(shī)＜為焦仲卿妻作＞》：“非為織作遲，君家婦難為?！薄赌鲜贰ゎ佈又畟鳌罚骸癌z 顏延之 ﹞答曰：‘身非三公之公，又非田舍之公，又非君家阿公，何以見(jiàn)呼為公？’” 唐韓愈《醉贈(zèng)張秘書》詩(shī)：“今日到君家，呼酒持勸君?！?/p>

(2).敬稱對(duì)方。猶您?！独m(xù)資治通鑒·宋寧宗嘉泰三年》：“我與君家是白翎雀，他人鴻雁耳！” 明高明《琵琶記·官媒議婚》：“秦樓此日招鳳侶，遣妾每特來(lái)執(zhí)伐，望君家殷勤肯首，早諧結(jié)髮?！?清吳騫《扶風(fēng)傳信錄》：“都道君家一可人，亦隨儕侶問(wèn)來(lái)因。”