美酒清歌,留連不住,月隨人千里
出自宋代蘇軾《永遇樂·長憶別時(shí)》:
孫巨源以八月十五日離海州,坐別于景疏樓上。
既而與余會于潤州,至楚州乃別。
余以十一月十五日至海州,與太守會于景疏樓上,作此詞以寄巨源。
。
長憶別時(shí),景疏樓上,明月如水。
美酒清歌,留連不住,月隨人千里。
別來三度,孤光又滿,冷落共誰同醉?卷珠簾、凄然顧影,共伊到明無寐。
。
今朝有客,來從濉上,能道使君深意。
憑仗清淮,分明到海,中有相思淚。
而今何在?西垣清禁,夜永露華侵被。
此時(shí)看、回廊曉月,也應(yīng)暗記。
注釋參考
美酒
美酒 (měijiǔ) 色、香、味俱佳的酒;好酒 good wine 美酒佳肴清歌
清歌 (qīnggē) 無樂器伴奏的歌唱 a cappella singing 清脆的歌聲 clear song留連
留連 (liúlián) 不愿意離開 linger;be unwilling to leave 留連忘返不住
(1).不停;不斷。 南朝 梁 沉約 《千佛頌》:“不常不住,非今非昔?!?唐 李白 《早發(fā)白帝城》詩:“兩岸猿聲啼不住,輕舟已過萬重山?!?宋 岳飛 《小重山》詞:“昨夜寒蛩不住鳴,驚回千里夢,已三更?!?茅盾 《小巫》:“ 菱姐 看見老爺臉上有點(diǎn)喜色,不住的點(diǎn)頭?!?/p>
(2).用在動詞后,表示動作的目的沒有實(shí)現(xiàn)。 魯迅 《故事新編·補(bǔ)天》:“﹝伊﹞疑心這東西就白薯似的原在泥土里,禁不住很詫異了?!?艾蕉 《雨》:“母親忍不住了,連忙幫女兒脫下了濕衣。”
隨人
猶嫁人。 清 珠泉居士 《雪鴻小記》:“詢伊長嫂愛奴,乃知 瓏 雖年少,早已矢脫風(fēng)塵,而志在隨人,又不愿作勢家姬妾?!?/p>