摘自《文心雕龍·附會(huì)》

解釋?zhuān)盒薷恼鹿?jié)比重寫(xiě)一篇文章更困難，更換一個(gè)字比取代一句話(huà)還艱苦。

原文摘要：
賊。且才分不同，思緒各異，或制首以通尾，或尺接以寸附。然通制者蓋寡，接附者甚眾。若統(tǒng)緒失宗，辭味必亂；義脈不流，則偏枯文體。夫能懸識(shí)湊理，然后節(jié)文自會(huì)，如膠之粘木，石之合玉矣。是以駟牡異力，而六轡如琴，馭文之法，有似于此。去留隨心，修短在手，齊其步驟，總轡而已。故善附者異旨如肝膽，拙會(huì)者同音如胡越。改章難于造篇，易字艱于代句，此已然之驗(yàn)也。昔張湯擬奏而再卻，虞松草表而屢譴，并事理之不明，而詞旨之失調(diào)也。及倪寬更草，鐘會(huì)易字，而漢武嘆奇，晉景稱(chēng)善者，乃理得而事明，心敏而辭當(dāng)也。以此而觀，則知附會(huì)巧拙，相去遠(yuǎn)哉！若夫絕筆斷章，譬乘舟之振楫；會(huì)詞切理，如引轡以揮鞭?？私K底績(jī)，寄深寫(xiě)遠(yuǎn)。若首唱榮華，而媵句憔悴，則遺勢(shì)郁湮，馀風(fēng)

查看所有劉勰詩(shī)詞作品

難于

易字

(1).更改字號(hào)。 漢 焦贛 《易林·蒙之需》：“ 范公 鴟夷 ，善賈飾資；東之 營(yíng)丘 ，易字 子皮 。”《后漢書(shū)·傅燮傳》：“本字 幼起 ，慕 南容 三復(fù)白珪，乃易字焉。”

(2).更改文字。 唐 陸德明 《＜經(jīng)典釋文＞序錄》：“《爾雅》本釋墳典；字讀須逐五經(jīng)，而近代學(xué)徒，好生異見(jiàn)，改音易字，皆采雜書(shū)，唯止信其所聞，不復(fù)考其本末?！?/p>

(3).訓(xùn)詁學(xué)術(shù)語(yǔ)。換別的字來(lái)解釋本字的意義。 漢 劉熙 《釋名》解釋字義，一種是用原來(lái)的字來(lái)解釋?zhuān)纾骸八?，宿也，星各正宿其處也?！绷硪环N是用別的字來(lái)解釋?zhuān)纾骸疤欤@也，在上高顯也?！?清 顧廣圻 《＜釋名＞略例》：“《釋名》之例有二：曰本字；曰易字。”

劉勰名句，文心雕龍·附會(huì)名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考