回雁峰前路,煙樹正蒼蒼
出自宋代葛長庚《水調(diào)歌頭·江上春山遠(yuǎn)》:
江上春山遠(yuǎn),山下暮云長。
相留相送,時見雙燕語風(fēng)檣。
滿目飛花萬點(diǎn),回首故人千里,把酒沃愁腸。
回雁峰前路,煙樹正蒼蒼。
漏聲殘,燈焰短,馬蹄香。
浮云飛絮,一身將影向?yàn)t湘。
多少風(fēng)前月下,迆邐天涯海角,魂夢亦凄涼。
又是春將暮,無語對斜陽。
注釋參考
回雁峰
衡山七十二峰之一。其峰勢如雁回轉(zhuǎn);又相傳雁至此而止,遇春而回。前路
前路 (qiánlù) 前面的道路 journey ahead 比喻以往的歲月或未來的歲月 past or future 茫茫前路煙樹
亦作“煙樹”。云煙繚繞的樹木、叢林。 南朝 宋 鮑照 《從登香爐峰》詩:“青冥搖煙樹,穹跨負(fù)天石?!?唐 孟浩然 《閑園懷蘇子》詩:“鳥從煙樹宿,螢傍水軒飛?!?元 周孚先 《蝶戀花》詞:“舟艤津亭何處?曉起瓏璁,回首mi{1|1}煙樹?!?許地山 《綴網(wǎng)勞蛛·換巢鸞鳳》:“我記住遠(yuǎn)地?zé)煒?,就系君去處?!?/p>
蒼蒼
蒼蒼 (cāngcāng) 灰白色的 ashy;pale;grey 兩鬢蒼蒼十指黑 無邊無際、空闊遼遠(yuǎn)的 be vast and hazy 天蒼蒼,地茫茫 茂盛,眾多的樣子 flourishing 蒹葭蒼蒼?!对姟で仫L(fēng)·蒹葭》葛長庚名句,水調(diào)歌頭·江上春山遠(yuǎn)名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考
- 2猜字暴富