日本三级无码啪啪区|午夜视频久久一区久久一|AAAAA一级黄片|日本久久99久久|国际精品AV在线|狠狠2015亚洲一区|美腿丝袜亚洲网站|欧美色多多人人看|国产超碰美女在线|www色色在线色

單詞乎

水調(diào)歌頭·江上春山遠(yuǎn)

江上春山遠(yuǎn),山下暮云長。
相留相送,時見雙燕語風(fēng)檣。
滿目飛花萬點(diǎn),回首故人千里,把酒沃愁腸。
回雁峰前路,煙樹正蒼蒼。
漏聲殘,燈焰短,馬蹄香。
浮云飛絮,一身將影向?yàn)t湘。
多少風(fēng)前月下,迆邐天涯海角,魂夢亦凄涼。
又是春將暮,無語對斜陽。

翻譯和注釋

譯文
江上春日的青山遠(yuǎn)隔,山下晚霞鋪滿天際。相留相送時只零滿眼都是繽紛的落英,驀然回首,故人已在千里之外,而孤零零的我只能整日里借酒的澆灌我的愁腸。回雁峰前的道路上,輕煙籠罩,草木蔥籠,一片蒼茫。
天色將明,滴漏,聽起的分外清晰,眼前的燈焰在一寸寸地逐漸縮短,一夜未眠,隱隱又聞到了馬蹄上野花的余香。恍若那漂浮的云朵,飛舞的柳絮,我又將拖著孤獨(dú)疲憊的身子向?yàn)t湘而去。這一生不知有多少風(fēng)前月下的日子,是在漂泊流離、羈旅天涯中度過的,連夢境都是那樣的凄涼。又是暮春時節(jié),面對脈脈斜陽,我佇立無語。

注釋
暮云:黃昏的云。
沃:澆。
回雁峰:在湖南衡陽市南,為衡山七十二峰之首,峰勢如雁之回旋,故名。相傳雁飛至此不再南飛,遇春而回。
瀟湘:瀟水和湘水,亦作湘江的別稱,在湖南省南部。
迤邐:一路曲折行去。

水調(diào)歌頭·江上春山遠(yuǎn)問答

問:《水調(diào)歌頭·江上春山遠(yuǎn)》的作者是誰?
答:水調(diào)歌頭·江上春山遠(yuǎn)的作者是葛長庚
問:水調(diào)歌頭·江上春山遠(yuǎn)是哪個朝代的詩文?
答:水調(diào)歌頭·江上春山遠(yuǎn)是宋代的作品
問:水調(diào)歌頭·江上春山遠(yuǎn)是什么體裁?
答:詞
問:江上春山遠(yuǎn),山下暮云長 出自哪首詩文,作者是誰?
答:江上春山遠(yuǎn),山下暮云長 出自 宋代葛長庚的《水調(diào)歌頭·江上春山遠(yuǎn)》
問:江上春山遠(yuǎn),山下暮云長 的下一句是什么?
答:江上春山遠(yuǎn),山下暮云長 的下一句是 相留相送,時見雙燕語風(fēng)檣。
問:出自葛長庚的名句有哪些?
答:葛長庚名句大全

水調(diào)歌頭·江上春山遠(yuǎn)賞析

葛長庚的詞最顯著的特點(diǎn),是語言講究,工于推敲。開頭的“江上春山遠(yuǎn),山下暮云長”二句,選用江、山、云這些巨幅背景入詞 ,同時用“ 遠(yuǎn) ”字、“長”字預(yù)示行人遼遠(yuǎn)的去向 ,用“春 ”字、“暮”字勾勒出最叫人傷神的時令。因此,起首十字在點(diǎn)明“相留相送”之前,就已飽含了惜別的全部情緒。這首詞的開頭純用景語,由于一二句意境高遠(yuǎn),所以詞篇剛一開始就將離別的愁緒,渲染得分外的濃烈,接著就有“相留相送”一句,似乎感情的即將洶涌而出了。誰知剛說完了這四個字,作者卻突然打住,來了句“ 時見雙燕語風(fēng)檣 ”?!跋嗔粝嗨汀钡男那槿绾??作者反而欲說還休,這種寫法既寫出情之切,難以表達(dá),同時又使文勢跌宕,于一張一弛之中顯出了作者煉句謀篇的功夫。“雙燕語風(fēng)檣”是借物寫人 ,從側(cè)面補(bǔ)敘“ 相留相送”中的情意?!?滿目 ”以下三句分別將別時所見、分手遠(yuǎn)去、別后獨(dú)處三個環(huán)節(jié)寫了出來。
詞篇寫別離,但離別情緒卻沒有用一個字來正面點(diǎn)染,只用當(dāng)時所見的江、山、云、雙燕、飛花烘托離人的辛酸,這在古人詩詞中已屬少見;至于將別去的速度寫得那么迅疾,近乎是疊用由言別到分手到孤單的一個個鏡頭,則無疑又是抒寫離人凄苦最有效的手段。用“ 千里 ”明提兩地遙遠(yuǎn)的距離 ,用“沃”反襯愁腸回繞的痛楚 ,都極有分量?!?回雁峰前路”是設(shè)想中的來日前程 ?;匮惴鍨楹馍狡呤逯祝鄠髑镅隳巷w,至此而返。但是作者到了那里,返得了還是返不了呢?“ 煙樹正蒼蒼 ”便暗示:那里渺茫難測,何從預(yù)料歸期 !可知,前途中山、水正多,詞中獨(dú)寫“回雁峰”是有講究的。
下半闋,作者用三個字的短句,選取漏、燈、馬三種事物表現(xiàn)行人單調(diào)的旅途生涯。其中,寫漏聲用“殘”,寫燈焰用“短”,是在暗示作者經(jīng)歷著一個不眠之夜?!?馬蹄香”是用馬蹄尚有踏花余香,來說明主人公駐足不久 。然而漏殘焰短 ,天亮在即,新的跋涉又將開始?!?浮云飛絮,一身將影向?yàn)t湘”寫的是未來的旅程 。詞用“ 浮云飛絮”比喻旅人,是古人詩文中較為常見的 ;而“一身將影 ”用上“將”字,把“形只影單”的意思予以翻新,就開始露出逋峭之勢 ;至“ 向?yàn)t湘 ”三字雖只引入地名 ,但瀟湘為湘江的別稱,位置在衡山之,連系上半闋中“回雁峰前路 ”一句 ,將詞人心中的留連眷念之情刻畫了出來。
“多少”以下三句寫“一身將影向?yàn)t湘”時的情緒,其中“多少風(fēng)前月下”即敘述自己的孤獨(dú),又比照往日風(fēng)前月下的幸福與團(tuán)聚 ,在對比中寫盡思念,寫透凄切?!?迤邐天涯海角”從回雁峰、瀟湘再往極遠(yuǎn)推開,并從“ 多少風(fēng)前月下”的美好回憶中驚醒,于是自然吐出了“ 魂夢亦凄涼 ”這一撕裂肝肺的呼聲。以“又是春將暮”結(jié)尾,既呼應(yīng)“江上春山遠(yuǎn)”,又挽住不盡的跋涉 ;“無語對斜陽 ”既呼應(yīng)“ 山下暮云長”,又挽住無窮的凄涼 。有了這兩句,就能總攬全篇大旨 ,使詞作首尾連貫 ,渾然一體 。此外,結(jié)處出現(xiàn)“ 無語對斜陽 ”的人形象,將所有的情思全凝聚在他那深沉的眼神里,也極耐尋味。
葛長庚有云游四方和道士生活的薰陶,因而他的作品清雋飄逸。這闋詞賦離愁,從“春山”、“暮云”以下,選用一連串最能叫人愁絕的景物,間用比興與直接抒寫之法,多方面渲染個人情緒,寫得愁腸百轉(zhuǎn),深沉郁結(jié)。然而詞篇從“ 相留相送 ”寫起,一氣經(jīng)過回雁峰、瀟湘,直至天涯海角,又似江河流注,雖千回百轉(zhuǎn),卻能一往直前。氣脈貫通,氣韻生動,實(shí)是詞中珍品。
0
糾錯
猜你喜歡
  • 早行
    平湖望不極,天垂作周遭。今朝春風(fēng)暴,漣漪生微濤。高楊明遠(yuǎn)村,黃花點(diǎn)青皋??沈?yàn)去人遠(yuǎn),烏鳶低作巢。老年無戲事,即此當(dāng)游遨。浮舟不知遠(yuǎn),但覺白日高。煙中何處寺,孤塔冠山椒。
  • 玉連環(huán)影·何處
    標(biāo)簽:抒情
    何處?幾葉蕭蕭雨。濕盡檐花,花底無人語。掩屏山,玉爐寒。誰見兩眉愁聚倚闌干。
  • 萬木枯歲晚,寒梅獨(dú)不移。幽香對白雪,清景月明時。
  • 客至 [一作許渾詩]
    得路逢津更俊才,可憐鞍馬照春來。殘花幾日小齋閉,大笑一聲幽抱開。袖拂碧溪寒繚繞,冠欹紅樹晚徘徊。相逢少別更堪恨,何必秋風(fēng)江上臺。
  • 暮冬書懷呈友人(一作喻鳧詩)
    空為梁甫吟,誰竟是知音。風(fēng)雪生寒夜,鄉(xiāng)園來舊心。滄江孤棹迥,白閣一鐘深。君子久忘我,此懷甘自沈。
  • 和人久雨
    拂拂春郊起綠煙,群農(nóng)日日望豈年。龍移海去遺天漏,蚓得泥深樂地穿。憶酒有心吞俗價,傷春無語寄哀弦。無田卻作無憂者,嬴得豈兇一聽天。
  • 梅花
    梅花如隱人,不與群芳競。別塢春風(fēng)多,寒流照清影。
  • 雨后行郡圃
    雨余行腳古城隈,為愛危亭首屢回。無數(shù)菊苗齊老去,多時花徑不曾來。
  • 少年游
    新竿界斷一天游。萬弩向云頭。彩羽飛星,紅心破日,勝集總名流。好手業(yè)中施好,利物敢輕酬。捧桿箭多,旗花餞少,快請辦頭籌。
  • 即事十絕
    □□傳聞惡,邕宜守備孱。各宜更短制,未可靠巍冠。