檐語亦顛倒,洗爾不平胸
出自宋代劉辰翁《水調(diào)歌頭(游洞巖,夜大風(fēng)雨,彭明叔索賦,醉墨顛倒)》:
坐久語寂寞,泉響忽翻空。
不知龍者為雨,雨者為成龍。
看取交流萬壑,不數(shù)飛來千丈,高屋總淙淙。
是事等惡劇,裂石敢爭雄。
敲鏗訇,捫滑仄,藉蒙茸。
蒼浪向來半掩,厚意復(fù)誰容。
欲說正元舊事,未必玄都千樹,得似洞中紅。
檐語亦顛倒,洗爾不平胸。
注釋參考
顛倒
顛倒 (diāndǎo) 上下易位;本末倒置 put upside down;turn upside down;invert 顛倒是非 控制,迫害 control 被他顛倒有家難奔,有國難投?!妒幙苤尽? 反復(fù)查點 check 那斗牛宮外,二十八宿,顛倒只有二十七位,內(nèi)獨少了奎星?!段饔斡洝? 如若仍前作惡,這咒語顛倒就念二十遍。 薛家仗勢倚情,偏不相讓,故到顛倒未決。——《紅樓夢》 顛倒 (diāndǎo) 錯亂 confused;disordered 神魂顛倒 命運不佳 bad luck 思量起,是老親合顛倒。——元· 高明《琵琶記》 顛倒 (diāndǎo) 反而 on the contrary 好意叫他洗腳,顛倒嫌冷嫌熱!——《水滸傳》 你顛倒問!我等是小本經(jīng)紀,那里有錢與你。 究竟;所以 outcome;after all 只被你打的來不知一個顛倒?!?紀君祥《趙氏孤兒》不平
不平 (bùpíng) wrong;grievance;injustice;indignant;resentful 不公平 不公平的事 因不平的事而激動,憤怒或不滿 先生不平,具狀其囊狼憐惜之意?!鳌ゑR中錫《中山狼傳》劉辰翁名句,水調(diào)歌頭(游洞巖,夜大風(fēng)雨,彭明叔索賦,醉墨顛倒)名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考