有情碧嶂團(tuán)欒繞，無(wú)數(shù)朱樓縹緲臨

出自宋代范成大《次韻平江韓子師侍郎見(jiàn)寄》：

自古四愁湘水深，誰(shuí)將城郭啟山林。
有情碧嶂團(tuán)欒繞，無(wú)數(shù)朱樓縹緲臨。
蚺鼓揭天驚客坐，象鍪航海厭蠻琛。
三千客路長(zhǎng)安遠(yuǎn)，故舊書(shū)來(lái)直萬(wàn)金。

注釋參考

有情

有情 (yǒuqíng) 指男女互相傾慕的感情。也指普通的感情 passion 天若有情天亦老有意思、有趣 interest 曲外有情

碧嶂

青綠色如屏障的山峰。唐李白《憶襄陽(yáng)舊游贈(zèng)馬少府巨》詩(shī)：“開(kāi)窗碧嶂滿(mǎn)，拂鏡滄江流?！?宋范成大《致爽閣》詩(shī)：“碧嶂橫陳似斷鼇，畫(huà)闌相對(duì)兩雄豪?！?元廼賢《送胥有儀南歸》詩(shī)：“立馬望華蓋，君家碧嶂東?！?/p>

團(tuán)欒

(1).猶檀欒。竹秀美貌。亦用作竹的代稱(chēng)。南朝宋謝靈運(yùn) 《登永嘉綠嶂山》詩(shī)：“澹瀲結(jié)寒姿，團(tuán)欒潤(rùn)霜質(zhì)?！?/p>

(2).圓貌。唐任華《雜言寄杜拾遺》詩(shī)：“積翠扈游花匼匝，披香寓值月團(tuán)欒?！?清納蘭性德《菩薩蠻》詞：“問(wèn)君何事輕離別，一年能幾團(tuán)欒月？”

(3).指圓月。宋林逋《又詠小梅》詩(shī)：“摘索又開(kāi)三兩朵，團(tuán)欒空繞百千迴。荒鄰獨(dú)映山初盡，晚景相禁雪欲來(lái)?！?/p>

(4).借指月光。清納蘭性德《菩薩蠻·回文五》詞：“月也異當(dāng)時(shí)，團(tuán)欒照鬢絲?！?/p>

(5).團(tuán)聚。唐孟郊《惜苦》詩(shī)：“可惜大雅旨，意此小團(tuán)欒?！?元張養(yǎng)浩《普天樂(lè)》曲：“山妻稚子，團(tuán)欒笑語(yǔ)，其樂(lè)無(wú)涯?！?明王韋《玉漏遲》詞：“緬想此日家園，正兒女團(tuán)欒。”

(6).環(huán)繞貌。宋范成大《次韻平江韓子師見(jiàn)寄》：“有情碧嶂團(tuán)欒繞，無(wú)數(shù)朱樓縹緲臨?！?/p>

(7).團(tuán)子。宋范成大《上元紀(jì)吳中節(jié)物》詩(shī)：“捻粉團(tuán)欒意，熬稃腷膊聲?！弊宰ⅲ骸癌z團(tuán)欒﹞，糰子?！?/p>

無(wú)數(shù)

無(wú)數(shù) (wúshù) 無(wú)法計(jì)數(shù),指數(shù)量極多 countless;numberless;innumerable 可能的組合是無(wú)數(shù)的不知底細(xì) be uncertain;do not know for certain 胸中無(wú)數(shù)

朱樓

謂富麗華美的樓閣?！逗鬂h書(shū)·馮衍傳下》：“伏朱樓而四望兮，採(cǎi)三秀之華英?！?唐白居易《驪宮高》詩(shī)：“高高驪山上有宮，朱樓紫殿三四重。”《西湖二集·吹鳳簫女誘東墻》：“ 潘用中始初見(jiàn)對(duì)面樓上畫(huà)閣朱樓，好生齊整?！?清龔自珍《洞仙歌》：“此花開(kāi)近處，不是朱樓，杰閣三層絶依倚?！?/p>