千金買(mǎi)戰(zhàn)馬,百寶妝刀環(huán)
出自宋代蘇軾《和子由苦寒見(jiàn)寄》:
人生不滿百,一別費(fèi)三年。
三年吾有幾,棄擲理無(wú)還。
長(zhǎng)恐別離中,摧我鬢與顏。
念昔喜著書(shū),別來(lái)不成篇。
細(xì)思平時(shí)樂(lè),乃謂憂所緣。
吾從天下士,莫如與子歡。
羨子久不出,讀書(shū)虱生氈。
丈夫重出處,不退要當(dāng)前。
西羌解仇隙,猛士憂塞壖。
廟謀雖不戰(zhàn),虜意久欺天。
山西良家子,錦緣貂裘鮮。
千金買(mǎi)戰(zhàn)馬,百寶妝刀環(huán)。
何時(shí)逐汝去,與虜試周旋。
注釋參考
千金
千金 (qiānjīn) 一千斤金子 a thousand jin gold 女兒。用于稱他人的女兒,有尊貴之意 daughter 指很多錢(qián),形容富貴 wealthy戰(zhàn)馬
戰(zhàn)馬 (zhànmǎ) 訓(xùn)練后用來(lái)作戰(zhàn)的馬(主要供騎兵使用) war-horse 戰(zhàn)馬嘶鳴百寶
(1).各種珍寶。 唐 杜甫 《即事》詩(shī):“百寶裝腰帶,真珠絡(luò)臂鞲?!?宋 蘇軾 《和子由苦寒見(jiàn)寄》:“千金買(mǎi)戰(zhàn)馬,百寶粧刀鐶?!?/p>
(2).用各種珍寶裝飾的。 明 沉受先 《三元記·賞花》:“東風(fēng)惡,無(wú)力抗,都?jí)嬙诎賹氷@桿上?!?/p>
刀環(huán)
(1).刀頭上的環(huán)。 漢 張仲景 《傷寒論·少陰病》:“右二味,內(nèi)半夏,著苦酒中,以鷄子殼置刀鐶中?!?清 王秀楚 《揚(yáng)州十日記》:“刀環(huán)響處,愴呼亂起。” 清 方維儀 《旅夜聞寇》詩(shī):“生民塗炭盡,積血染刀鐶?!?/p>
(2).《漢書(shū)·李陵傳》:“ 立政 等見(jiàn) 陵 ,未得私語(yǔ),即目視 陵 ,而數(shù)數(shù)自循其刀環(huán),握其足,陰諭之,言可歸還也。”環(huán)、還同音,后因以“刀環(huán)”為“還歸”的隱語(yǔ)。 唐 高適 《入昌松東界山行》詩(shī):“王程應(yīng)未盡,且莫顧刀環(huán)?!?明 王世貞《明月篇》詩(shī):“東家覊婦望刀環(huán),西鄰棄妾守釵鈿。” 清 朱奕恂 《擬古出塞》詩(shī):“少婦識(shí)雄心,不復(fù)問(wèn)刀環(huán)?!?/p>
蘇軾名句,和子由苦寒見(jiàn)寄名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考