江湖容易歲晚,想多情念我,歸信曾約
出自元代張翥《齊天樂 臨川夜飲滏陽李輔之寓所》:
江霜一樹凄涼葉,驚鳥夜深啼落。
客里相逢,尊前細數(shù),幾度雨漂風泊。
微吟緩酌。
漸月影斜欹,畫闌東角。
只怕梅花,無人看管瘦如削。
江湖容易歲晚,想多情念我,歸信曾約。
塵土狂蹤,山林舊隱,夢寄草堂猿鶴。
離懷最惡。
是酒醒香殘,燭寒花薄。
一段銷凝,覺來無處著。
注釋參考
江湖
江湖 (jiānghú) 河流湖泊 rivers and lakes 遠涉江湖。——《資治通鑒》 指四方各地 all corners of the country 轉徙于江湖?!啤?白居易《琵琶行(并序)》 走江湖 流落江湖 舊時指四處流浪、靠賣藝、賣藥等生活的人 itinerant entertainer and quack 四處流浪、賣藝、賣藥 itinerant entertainers,quacks,etc. 隱士居處 live in seclusion 處江湖之遠?!巍?范仲淹《岳陽樓記》容易
容易 (róngyì) 可能性大 easily 容易上當 不費什么力或沒什么困難 lightly 不是這么容易能下來的 輕松自在地;流暢地 sweetly 現(xiàn)在糊墻紙很容易撕下來多情
多情 (duōqíng) 重感情;富于感情,多指重愛情 emotional;sensitive;be full of affection for sb. of the opposite sex 多情自古傷離別,更那堪冷落清秋節(jié)?!巍?柳永《雨霖鈴》 多情應笑我,早生華發(fā)?!巍?蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》歸信
(1).專信。《后漢書·申屠剛傳》:“今璽書數(shù)到,委國歸信,欲與將軍共同吉兇?!?/p>
(2).猶歸依。 南朝 齊 蕭子良 《凈住子凈行法門·開物歸信門》:“生增上心,懺悔滅罪,去諸屋累,乃可歸信。”參見“ 歸依 ”。
張翥名句,齊天樂 臨川夜飲滏陽李輔之寓所名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考