東君不是恩光薄,無奈霜欺雪壓何
出自宋代錢時(shí)《二月望游齊山呈倉使二首》:
春到花朝花未多,小梅才作玉婆娑。
東君不是恩光薄,無奈霜欺雪壓何。
注釋參考
東君
東君 (Dōngjūn) 傳說中的太陽神 the Chinese Apollo 晉巫祠五帝、東君、云中、司命之屬。——《史記·封禪書》不是
不是 (bù shì) 錯(cuò)誤;過失 mistake;faul 是吾不是處。——清·林覺民《與妻書》 否定判斷 be not 現(xiàn)在不是講話的時(shí)候恩光
猶恩澤。 南朝 梁 江淹 《獄中上建平王書》:“大王惠以恩光,顧以顏色?!?唐 元稹 《為蕭相謝告身狀》:“如臣寵榮,豈足為諭,慙惶踴躍,進(jìn)退難安,拜受恩光,戰(zhàn)汗交集?!薄端疂G傳》第七一回:“一則祈保弟兄身心安樂;二則惟愿朝廷早降恩光?!?/p>
無奈
無奈 (wúnài) 沒有別的辦法 have no choice;cannot help but 無奈反對(duì)意見太多,只得取消會(huì)議 表示“惋惜”的轉(zhuǎn)折 however;but雪壓
(1).積雪壓著。 唐 白居易 《題遺愛寺前溪松》詩:“翠蓋煙籠密,花幢雪壓低。” 宋 蘇軾 《如夢令·有寄》詞:“別后有誰來,雪壓小橋無路?!?/p>
(2).喻嚴(yán)酷的折磨、迫害。 唐 白居易 《京使回累得南省諸公書因以長句詩寄謝》:“雪壓泥埋未死身,每勞存問愧交親。” 元 張國賓 《合汗衫》第三折:“我受盡了些雪壓波風(fēng)篩。猛想起,十年前,兀那鴉飛不過的田宅,甚么是月值年災(zāi),可便的眼睜睜一時(shí)消壞?!?清 秋瑾 《春寒看花》詩:“才見萌芽兩三葉,又教雪壓要霜欺。”
(3).積雪垂直作用在物體上的壓強(qiáng)。
錢時(shí)名句,二月望游齊山呈倉使二首名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考