出自宋代釋文珦《送僧歸日本》:
遠(yuǎn)人仍遠(yuǎn)別,把手話江皋。
積水一韓路,古風(fēng)八月濤。
海門山似粒,洋嶼樹如毛。
他日難通信,想思夢寐勞。
注釋參考
他日
他日 (tārì) 將來;來日,將來的某一天或某一時期 future;some other day;later on 他日見于王?!睹献印ち夯萃跸隆?他日驢一鳴?!稇?zhàn)國策·魏策》 他日不忘老人芋?!濉?周容《芋老人傳》 愿他日得志。 以往;昔日 former days;former times;bygone days通信
通信 (tōngxìn) 相互之間交換信件;用書信反映情況 communicate by letter;correspond 經(jīng)常與朋友通信想思
想念?!豆茏印?nèi)業(yè)》:“敬除其舍,精將自來,精想思之,寧念治之。” 南朝 梁簡文帝 《與智琰法師書》:“佇望來儀,一日三歲,想思弘利益理,當(dāng)無爽指?!?唐 李山甫 《寄太常王少卿》詩:“想思重回首,梧葉下紛紛。”《醒世恒言·獨孤生歸途鬧夢》:“其妻敘及別后想思,因説每夜夢中如此如此?!?/p>
夢寐
夢寐 (mèngmèi) 睡夢;夢中 dream 壯士臨陣,不死帶傷,理之自然也。何故以夢寐之事疑心乎?——《三國演義》釋文珦名句,送僧歸日本名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考
- 10喵喵記賬官方版