出自唐朝盧仝《示添丁》
春風(fēng)苦不仁,呼逐馬蹄行人家。慚愧瘴氣卻憐我,
入我憔悴骨中為生涯。數(shù)日不食強(qiáng)強(qiáng)行,
何忍索我抱看滿樹花。不知四體正困憊,
泥人啼哭聲呀呀。忽來(lái)案上翻墨汁,涂抹詩(shī)書如老鴉。
父憐母惜摑不得,卻生癡笑令人嗟。宿舂連曉不成米,
日高始進(jìn)一碗茶。氣力龍鐘頭欲白,憑仗添丁莫惱爺。
注釋參考
慚愧
慚愧 (cánkuì) 因有缺點(diǎn)或錯(cuò)誤而感到不安;羞愧 be shamed 幸運(yùn),僥幸 lucky 那王俊得知這個(gè)消息,叫聲慚愧,幸而預(yù)先走脫了。——《蕩寇志》瘴氣
指南部、西南部地區(qū)山林間濕熱蒸發(fā)能致病之氣?!逗鬂h書·南蠻傳》:“南州水土溫暑,加有瘴氣,致死者十必四五?!?南朝 宋 鮑照 《苦熱行》:“瘴氣晝熏體,菵露夜霑衣。” 公劉 《太陽(yáng)的家鄉(xiāng)》:“鄰家有個(gè)孩子病了,顯然是因?yàn)橐律绬伪?,營(yíng)養(yǎng)不良等外因誘發(fā)的瘧疾,人們卻議論紛紛,說(shuō)他一定是遇到瘴氣了。”
憔悴
憔悴 (qiáocuì) 黃瘦;瘦損 wan and sallow 憔悴孤虛?!猍英]赫胥黎著、 嚴(yán)復(fù)譯《天演論》 形容憔悴 憔悴了許多 枯萎;凋零 (of plants) withered 花有點(diǎn)憔悴 困頓 weary 漂淪憔悴。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》詩(shī) 生民憔悴 煩惱 be worrid 何苦將錢去買憔悴,白折了五百兩銀子,又送了五條性命?!抖膛陌阁@奇》為生
為生 (wéishēng) 以某種手段維持生活 make a living 以狩獵為生盧仝名句,示添丁名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考