同時并薦幾存亡，一夢十年如倏忽

出自宋代歐陽修《送姜秀才游蘇州》：

憶從太學諸生列，我尚弱齡君秀發(fā)。
同時并薦幾存亡，一夢十年如倏忽。
壯心君未減青春，多難我今先白發(fā)。
山花撩亂鳥綿蠻，更盡一樽明日別。

同時 (tóngshí) 同時代;同一時候 contemporary;at the same time 同時發(fā)生同時發(fā)火?！顿Y治通鑒》并且 moreover;besides 任務艱巨,同時時間又很緊迫

存亡 (cúnwáng) 生存和死亡,存在和滅亡 live or die;survive or perish 關系生死存亡的戰(zhàn)爭

形容時間長久?！蹲髠鳌べ夜哪辍罚骸耙晦挂皇~，十年尚猶有臭。” 楊伯峻注：“十年，言其久也?！?唐賈島《劍客》詩：“十年磨一劍，霜刃未曾試。”

倏忽 (shūhū) 很快地 quickly 倏忽往來,莫知其方。——《呂氏春秋·決勝》倏忽已三年忽然 in the twinkling of an eye 倏忽之間

歐陽修名句，送姜秀才游蘇州名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯