說(shuō)催妝，新詩(shī)綺語(yǔ)，凡人傳寫(xiě)，才子風(fēng)流涂抹慣，莫把眉痕輕畫(huà)

出自清代曾國(guó)藩《賀新郎題錢楞仙同年玉堂歸娶圖二首》：

艷福如斯也！記年華，同年二百，君其少者。
剛是鳳池騫翥后，又結(jié)鴛鴦香社。
看此去雕鞍寶馬。
袍是爛銀裳是錦，算美人名士真同嫁。
好花樣，互相借。
淋漓史筆珊瑚架。
說(shuō)催妝，新詩(shī)綺語(yǔ)，凡人傳寫(xiě)，才子風(fēng)流涂抹慣，莫把眉痕輕畫(huà)。
當(dāng)記取初三月夜。
欲問(wèn)大羅天上事，恐小姑群婢同驚訝。
屬郎語(yǔ)，聲須下。

查看所有曾國(guó)藩詩(shī)詞作品

注釋參考

催妝

見(jiàn)“ 催粧 ”。

亦作“ 催妝 ”。舊俗新婦出嫁，必多次催促，始梳妝啟行。或謂此為古代掠奪婚姻的遺跡。唐段成式《酉陽(yáng)雜俎·禮異》謂北朝婚禮，夫家領(lǐng)人挾車至女家，高呼“新婦子，催出來(lái)”，至新婦上車始止。宋時(shí)其禮儀又不同。宋孟元老《東京夢(mèng)華錄·娶婦》：“凡娶媳婦……先一日，或是日早，下催粧冠帔花粉，女家回公裳花幞頭之類?！蔽娜藙t因此俗有催妝詩(shī)詞。明葉憲祖《鸞鎞記·廷獻(xiàn)》：“飛仙幸許效鶼鶼，走馬催妝彩筆拈?！?清孔尚任《桃花扇·傳歌》：“纏頭擲錦，攜手傾杯；催粧艷句，迎婚油壁?！眳⒁?jiàn)“ 催妝詩(shī) ”。

新詩(shī)

(1).新的詩(shī)作。晉張華《答何劭詩(shī)》之一：“良朋貽新詩(shī)，示我以游娛?！?唐杜甫《解悶》詩(shī)之七：“陶冶性靈存底物？新詩(shī)改罷自長(zhǎng)吟。” 清黃遵憲《奉命為美國(guó)三富蘭西士果總領(lǐng)事留別日本諸君子》詩(shī)：“海外偏留文字緣，新詩(shī)脫口每爭(zhēng)傳?！?/p>

(2).指“五四”以來(lái)的白話詩(shī)。 mao{1~1}澤{1*1}東《關(guān)于詩(shī)的一封信》：“詩(shī)當(dāng)然應(yīng)以新詩(shī)為主體。” 李一氓《＜阿英文集＞序》：“你寫(xiě)新詩(shī)，我填舊詞，也是個(gè)詩(shī)人高唱的時(shí)代。”

綺語(yǔ)

(1).佛教語(yǔ)。涉及閨門、ai{1*1}欲等華艷辭藻及一切雜穢語(yǔ)。十善戒中列為四口業(yè)之一。南朝梁武帝《答＜菩提樹(shù)頌＞手敕》：“但所言國(guó)美，皆非事實(shí)，不無(wú)綺語(yǔ)過(guò)也。”《法苑珠林》卷八八引《成實(shí)論》：“雖是實(shí)語(yǔ)，以非時(shí)故，即名綺語(yǔ)?；蚴菚r(shí)以隨順?biāo)罒o(wú)利益故，或雖利益，以言無(wú)本，義理不次，惱心説故，皆名綺語(yǔ)。”

(2).指纖婉言情之辭。清李漁《憐香伴·香詠》：“貧尼少時(shí)也學(xué)拈毫，自摩頂以來(lái)，十年不作綺語(yǔ)了?！?清陳廷焯《白雨齋詞話》卷五：“近人為詞，習(xí)綺語(yǔ)者，託言溫韋 ?！?瞿秋白《餓鄉(xiāng)紀(jì)程》四：“或是竟順流忘反，成綺語(yǔ)淫話的爛小說(shuō)生涯?！?/p>

(3).華美的語(yǔ)句。唐韓愈孟郊《城南聯(lián)句》：“綺語(yǔ)洗晴雪，嬌辭哢雛鸎。” 宋蘇軾《登州海市》詩(shī)：“新詩(shī)綺語(yǔ)亦安用，相與變滅隨東風(fēng)?！?徐特立《國(guó)文教授之研究》第二章：“綺語(yǔ)：意義藴藉或新奇，讀之有餘味者。詩(shī)歌等文用之，小學(xué)教科書(shū)選用宜極少?！?/p>

凡人

凡人 (fánrén) 平常的人;平庸的人 ordinary person 俗人 mortal 凡人的麻煩永無(wú)終止

傳寫(xiě)

傳寫(xiě) (chuánxiě) 輾轉(zhuǎn)抄寫(xiě);傳抄 copy 競(jìng)相傳寫(xiě)

才子

才子 (cáizǐ) 才華出眾的人 gifted scholar 才子佳人長(zhǎng)于文藝創(chuàng)作的人 brilliant writer

風(fēng)流

風(fēng)流 (fēngliú) 風(fēng)采特異,業(yè)績(jī)突出 distinguished and admirable 數(shù)風(fēng)流人物,還看今朝才華出眾,自成一派,不拘泥于禮教 talented in letters and unconventional in life style 是真名士自風(fēng)流放蕩不羈 dissolute;loose 如此風(fēng)流,竟以私奔方式完成一次不同凡響的婚禮具有se{1|1}情特點(diǎn)或se{1|1}情上得到滿足 romantic 風(fēng)流小說(shuō) 風(fēng)俗教化 custom and culture 風(fēng)流篤厚,禁罔疏闊?！稘h書(shū)·刑法志》遺風(fēng),流風(fēng)余韻 custom handed down from the past 舞榭歌臺(tái),風(fēng)流總被雨打風(fēng)吹去?！巍?辛棄疾《永遇樂(lè)·京口北固亭懷古》風(fēng)度;儀表 demeanor;bearing 搖落深知宋玉悲,風(fēng)流儒雅亦吾師?！?唐· 杜甫《詠懷古跡》風(fēng)韻,多指好儀態(tài) charm [黛玉]身體面龐雖怯弱不勝,卻有一段自然的風(fēng)流態(tài)度,便知他有不足之癥?！都t樓夢(mèng)》