知音不在千杯酒，一盞空茶也醉人

出自宋代釋智深《頌古十二首》：

庵主拳頭舉處親，趙州話魯指西秦。
知音不在千杯酒，一盞空茶也醉人。

注釋參考

知音

知音 (zhīyīn) 古代伯牙善于彈琴,鐘子期善于聽琴,能從伯牙的琴聲中聽出他寄托的心意 a friend keenly appreciative of one’s talents 子期死, 伯牙絕弦,以無知音者?！读凶印珕枴? 后來用知音稱知己,能賞識的人知心朋友 intimate friend; bosom friend

不在

不在 (bùzài) 指不位于或處于某處 be out;be not in 小王不在我姐姐早不在機(jī)房上班上婉稱人去世了 pass away 長征干部大部分都不在了

杯酒

(1).一杯酒。漢司馬遷《報(bào)任少卿書》：“未嘗銜盃酒，接慇懃之歡。”

(2).指飲酒。《新唐書·張延賞傳》：“吾武夫，雖有舊惡，盃酒間可解?！?/p>

一盞

(1).猶言一杯。北魏賈思勰《齊民要術(shù)·作醬法》：“乞人醬時(shí)，以新汲水一盞和而與之，令醬不壞?！薄端疂G傳》第二四回：“ 武松吃了飯，那婦人雙手捧一盞茶，遞與武松 ?！?/p>

(2).特指一杯酒。唐杜甫《撥悶》詩：“聞道云安麴米春，纔傾一盞即醺人。” 清昭槤《嘯亭雜錄·馬僧》：“案上酒殽橫列，公飲巨觥，而以一盞見賜?！?/p>

(3).表數(shù)量。用于稱單個(gè)的燈火。唐白居易《和李中丞與李給事山居雪夜同宿小酌》詩：“一盞寒燈云外夜，數(shù)盃溫酧雪中春。”《兒女英雄傳》第六回：“那廚房里墻上掛著一盞油燈。”

醉人

(1).喝醉酒的人。唐王駕《社日》詩：“桑柘影斜春社散，家家扶得醉人歸?！?元無名氏《隔江斗智》第三折：“你教我扶將他起來把衣?lián)Q了，他正是醉人難叫。”

(2).令人陶醉。茅盾《子夜》二：“這門現(xiàn)在關(guān)著，偶或閃開了一條縫，便有醉人的脂粉香和細(xì)碎的笑語聲從縫里逃出來?！?高士其《你們知道我是誰》詩：“我走過美麗的花園，花兒正在開放，知道我來到，它就發(fā)出醉人的芬芳?！?徐遲《三峽記·芬芳頌》：“又是這股清香，濃郁幽遠(yuǎn)。我深深的呼吸了一下，多么醉人，多么新鮮！”

釋智深名句，頌古十二首名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯(cuò)