出自宋代吳則禮《遷居》:
久傍修門乏壯圖,侵尋華發(fā)欲捐書。
貂裘平日敝塵土,茅屋晚歲依江湖。
落落青天月上后,蕭蕭紅葉雁來初。
故人載酒端好事,遣吾陶然忘舊廬。
注釋參考
貂裘
貂裘 (diāoqiú) 用貂的毛皮制做的衣服 marten coat平日
平日 (píngrì) 平時;平常的日子(區(qū)別于特殊的日子 ,如:節(jié)日、假日) everyday 吾平日不信有鬼?!濉?林覺民《與妻書》 跟平日一樣起得早 一周中除星期日以外的日子 week day塵土
塵土 (chéntǔ) 細小的土灰 dust;soil茅屋
茅屋 (máowū) 用蘆葦、稻草等苫蓋屋頂?shù)暮喡孔?thatched cottage;hut晚歲
(1).晚年。 唐 杜甫 《羌村》詩之二:“晚歲迫偷生,還家少歡趣?!?宋 葉適 《高令人墓志銘》:“晚歲,三子始育,始有宅居?!?清 沉欽圻 《贈徐元嘆》詩:“晚歲依空門,菴名落木歸本根?!?/p>
(2).歲暮。 隋 孫萬壽 《遠戍江南寄京邑親友》詩:“晚歲出 函關(guān) ,方春度 京口 ?!?/p>
(3).謂欠收。喻不得志?!段倪x·曹植<贈徐干>詩》:“良田無晚歲,膏澤多豐年?!?李善 注:“無晚歲、多豐年,喻必榮也。”《北史·楊侃傳》:“親朋勸其出仕, 侃 曰:‘茍有良田,何憂晚歲?但恨無才具耳。’”
江湖
江湖 (jiānghú) 河流湖泊 rivers and lakes 遠涉江湖。——《資治通鑒》 指四方各地 all corners of the country 轉(zhuǎn)徙于江湖?!啤?白居易《琵琶行(并序)》 走江湖 流落江湖 舊時指四處流浪、靠賣藝、賣藥等生活的人 itinerant entertainer and quack 四處流浪、賣藝、賣藥 itinerant entertainers,quacks,etc. 隱士居處 live in seclusion 處江湖之遠?!巍?范仲淹《岳陽樓記》吳則禮名句,遷居名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考