去年今夜江南別，鴛鴦翅冷飛蓬爇。

出自唐朝羅隱《江南別》

去年今夜江南別，鴛鴦翅冷飛蓬爇。今年今夜江北邊，
鯉魚腸斷音書絕。男兒心事無了時，出門上馬不自知。

注釋參考

去年

去年 (qùnián) 上一年 last year 我從去年辭帝京?！啤?白居易《琵琶行(并序)》詩

江南

江南 (jiāngnán) 長江下游以南的地區(qū),就是江蘇、安徽兩省的南部和浙江省的北部 south of the lower reaches of the Changjiang River 江南草長,雜花生樹。——南朝梁· 丘遲《與陳伯之書》江南好風景?！啤?杜甫《江南逢李龜年》能不憶江南?！啤?白居易《憶江南》春風又綠江南岸?！巍?王安石《泊船瓜洲》泛指長江以南 south of the Changjiang River 江南出楠梓?！妒酚洝へ浿沉袀鳌?h3>鴛鴦鴛鴦 (yuānyang) 亞洲一種亮斑冠鴨(Aix galericulata),它與西半球的林鴨關系較近,常被人工飼養(yǎng)。比鴨小,雄的羽毛美麗,頭有紫黑色羽冠,翼的上部黃褐色;雌的全體蒼褐色;棲息于池沼之上,雌雄常在一起 mandarin duck 自名為鴛鴦?！队衽_新詠·古詩為焦仲卿妻作》比喻恩愛夫妻 an affectionate couple