當(dāng)言而不言,爾之責(zé)也;言而不聽,我之咎也。
出自明代 宋濂、王袆《元史·列傳·卷六》:
摘自《元史·列傳·卷六》
解釋:應(yīng)當(dāng)進(jìn)言而不進(jìn)言,是你的責(zé)任;進(jìn)言后不接納,是我的過失。
原文摘要:
拜資德大夫、上都留守、通政院使、虎賁衛(wèi)親軍都指揮使,政令嚴(yán)肅,克修其職。三年,朝議以江浙行省地大人眾,非世臣有重望者,不足以鎮(zhèn)之。進(jìn)拜榮祿大夫、江浙等處行中書省平章政事,有旨,命中書祖道都門外以餞之。始至,嚴(yán)飭左右,毋預(yù)公家事,且戒其掾?qū)僭唬骸捌蛷挠兴絿谡?,慎勿聽。若軍民諸事,有關(guān)于利害者,則言之。當(dāng)言而不言,爾之責(zé)也;言而不聽,我之咎也。”聞?wù)邽橹だ?。時(shí)朱清、張瑄以海運(yùn)之故,致位參知政事,恃其勢(shì)位,多行不法,恐事覺,以黃金五十兩、珠三囊賂脫脫,求蔽其罪。脫脫大怒,系之有司,遣使者以聞。帝喜曰:“脫脫我家老臣之子孫,其志固宜與眾人殊?!辟n內(nèi)府黃金五十兩,命回使寵賚之。有豪民白晝殺{1*1}人者,脫脫立命有司按法誅之,自是豪猾屏息,民賴以安。帝
注釋參考
當(dāng)言
該說。 明 葉盛 《水東日記·糾彈不承密旨》:“今早有當(dāng)言事,若有誤進(jìn)奏,駕出不得言,即有罪,皆不可辭?!?/p>
(1).正直的話?!豆茏印ぐ孕巍罚骸?桓公 曰:‘ 仲父 胡為然?盍不當(dāng)言,寡人其有鄉(xiāng)乎?’” 尹知章 注:“何不陳當(dāng)言,令寡人有所歸向。” 王念孫 《讀書雜志·管子五》:“當(dāng)言,讜言也。讜言,直言也。 蔡邕 注《典引》曰:‘讜,直言也。’”《書·益稷》“來 禹 ,汝亦昌言” 孔 傳:“因 皋陶 謨九德,故呼 禹 使亦陳當(dāng)言?!?陸德明 釋文“當(dāng),丁浪反。”
(2).指正確的話。 宋 孫光憲 《北夢(mèng)瑣言》卷一:“ 三復(fù) 曰:‘文理貴中,不貴其速。’ 德裕 以為當(dāng)言?!?/p>
不言
(1).不說?!稌ふf命上》:“王言惟作命,不言,臣下罔攸稟令。” 晉 孫綽 《天臺(tái)山賦》:“恣語樂以終日,等寂默於不言?!?唐 韓愈 《秋懷詩》之九:“空堂黃昏暮,我坐默不言。”
(2).不依靠語言。謂以德政感化人民?!独献印罚骸笆且允ト颂師o為之事,行不言之教,萬物作焉而不辭?!薄豆茏印ば男g(shù)上》:“故必知不言無為之事,然后知道之紀(jì)。”《南史·王儉傳》:“所以得厝私懷,實(shí)由稟明公不言之化。”
(3).不料。 唐 宋之問 《桂陽三日述懷》詩:“愚謂嬉游長(zhǎng)似昔,不言流寓歘成今?!?/p>
不聽
(1).謂不聽從別人的意見?!俄n非子·外儲(chǔ)說左下》:“ 齊侯 不聽左右, 魏主 不聽譽(yù)者,而明察照羣臣。”《后漢書·伏湛傳》:“ 步 欲留與 隆 共守二州, 隆 不聽?!薄抖昴慷弥脂F(xiàn)狀》第二一回:“早勸他不聽,此刻后悔了,卻是遲了。”
(2).不允許。《北史·魏世祖太武帝紀(jì)》:“庚戌,詔自三公已下至於卿士,其子息皆詣太學(xué)……不聽私立學(xué)校,違者師身死,主人門誅?!?清 蒲松齡 《聊齋志異·青梅》:“及見女,暴怒,杖逐而出,不聽入門?!?/p>
(3).不定罪?!抖Y記·王制》:“司寇正刑明辟,以聽獄訟,必三刺。有旨無簡(jiǎn)不聽?!?鄭玄 注:“簡(jiǎn),誠也。有其意無其誠者,不論以為罪?!?孔穎達(dá) 疏:“既得其所犯之罪雖有旨意,無誠實(shí)之狀,則不聽之,不論以為罪也?!?/p>
宋濂、王袆名句,元史·列傳·卷六名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考
- 1小斗士2