出自宋朝趙師俠《滿江紅》
去去春光,留不住、情懷索莫。那堪是、日長人困,雨馀寒薄。葉底青青梅勝豆,枝頭顆顆花留萼。嘆流年、空有惜春心,憑春酌。歌共酒,誰酬酢。非與是,忘今昨。且隨時隨分,強(qiáng)歡尋樂。世事燕鴻南北去,人生烏兔東西落。問故園、不負(fù)送春期,明年約。
注釋參考
世事
世事 (shìshì) 世上的事 affairs of human life 早歲那知世事艱,中原北望氣如山?!稌鴳崱? 人情世故 worldly wisdom 善于世事燕鴻
(1).燕為夏候鳥,鴻為冬候鳥。因多以喻相距之遠(yuǎn),相見之難。 唐 司空圖 《歌者》詩之一:“風(fēng)霜一夜燕鴻斷,唱作 江 南祓禊天?!?南唐 馮延巳 《芳草渡》詞:“燕鴻遠(yuǎn), 羌 笛怨,渺渺澄波一片?!?宋 蘇泂 《雨中花·懷劉改之》詞:“這回休也,燕鴻南北,長隔英游。” 金 元好問 《春風(fēng)來》詩:“春風(fēng)去后瑤草歇,來鴻去燕遙相望。鴛鴦不得雙,燕鴻天一方?!?清 厲鶚 《筠谷見和移居詩奉贈》之一:“燕鴻蹤跡十霜餘,誰道今來慰索居。”
(2).指書信。 前蜀 韋莊 《清平樂》詞:“碧窗望斷燕鴻,翠簾睡眼溟濛。寳瑟誰家彈罷?含悲斜倚屏風(fēng)?!?/p>
燕 地的雁。泛指北雁。 唐 李白 《擬古》詩之十二:“ 越 燕喜海日, 燕 鴻思朔云?!?/p>
南北
南北 (nán-běi) 北方和南方 north and south 南端到北端之間的距離 from north to south人生
人生 (rénshēng) 人一生中的活動 activity of a life 人從出生到死亡的整個過程 human life;life 人生自古誰無死,留取丹心照汗青?!巍?文天祥《過零丁洋》 與人的關(guān)系生疏,不熟悉 relation with people 人生地疏烏兔
神話謂日中有烏,月中有兔,故以“烏兔”指日月。 晉 左思 《吳都賦》:“籠烏兔於日月,窮飛走之棲宿。” 唐 呂巖 《七言》詩之五八:“但得煙霞供歲月,任他烏兔走乾坤?!?明 高啟 《青丘子歌》:“不問龍虎苦戰(zhàn)鬭,不管烏兔忙奔傾。向水際獨坐,林中獨行?!?/p>
東西
東西 (dōngxī) 東面和西面 east and west 東西植松柏?!队衽_新詠·古詩為焦仲卿妻作》 從西到東的距離 from east to west 縱有健婦把鋤犁,禾生隴畝無東西。——唐· 杜甫《兵車行》 中國東西5000公里 泛指四方 four directions of north,south,west and east 叫囂乎東西。——唐· 柳宗元《捕蛇者說》 東西 (dōngxi) 泛指各種具體或抽象的事物 thing 吃東西 寫東西 特指人或動物(常含喜愛或厭惡的情感) people and animal 這小東西真可愛 媽,別理這東西,小心吃了他們的虧。——曹禺《雷雨》趙師俠名句,滿江紅名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考