世態(tài)如浮云,炎涼更代謝
出自宋代五邁《簡延平李公足擇善》:
昔人重相思,千里且命駕。
我家去游洋,相望纏四舍。
偃息豈不思,吉服詎可借。
惟憑一雁翔,敢望雙鳧下。
日者聞琴堂,墨綬將解卸。
東閣領(lǐng)群英,勝游當(dāng)首夏。
惠然訪九仙,云物爭迎迓。
拂石納晚涼,秉燭娛清夜。
吉碑共摩挲,吉夢相矜詫。
物色故老言,赤鯉何年化。
題詩富錦囊,仙境為增價。
是地近吾廬,過從何未暇。
初傳尚未疑,后信良多訝。
世態(tài)如浮云,炎涼更代謝。
高誼定不然,寄聲來慰藉。
注釋參考
世態(tài)
世態(tài) (shìtài) 指社會上人與人相處的人情世故 the ways of the world 也索氫世態(tài)炎涼心中暗忖。——佚名《凍蘇秦》浮云
浮云 (fúyún) floating clouds 飄浮在天空中的云彩 浮云為我陰,悲風(fēng)為我旋?!?關(guān)漢卿《竇娥冤》 比喻飄忽不定,未有定處 浮云游子意,落日故人情?!啤?李白《送友人》炎涼
炎涼 (yánliáng) 熱和冷,比喻對待地位不同的人或者親熱,或者冷淡的不同態(tài)度 heat and cold;change in attitude towards people 世態(tài)炎涼代謝
代謝 (dàixiè) 更替、交替變換 metabolize;supersession 新陳代謝 其間衰老者或有代謝?!濉?洪亮吉《治平篇》五邁名句,簡延平李公足擇善名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考