出自宋代黃機(jī)《鷓鴣天》:
濟(jì)楚偏宜淡薄妝。
冰涵清潤(rùn)玉生香。
祗因夢(mèng)峽成云雨,便擬吹{1|1}簫跨鳳皇。
新間阻,舊思量。
多情翻不似垂楊。
年年才到春三月,百計(jì)飛花入洞房。
注釋參考
年年
年年 (niánnián) 每年 every year;year after year 年年豐收 念橋邊紅芍,年年知為誰生。——宋· 姜夔《揚(yáng)州慢》 年年歲歲。——[英]赫胥黎著、 嚴(yán)復(fù)譯《天演論》三月
三月 (sānyuè) 格里歷(即陽(yáng)歷)每年的第三個(gè)月 march 農(nóng)歷(陰歷)每年的第三個(gè)月,第三個(gè)朔望月 the third month of the lunar year, the third moon 三個(gè)月 three months百計(jì)
謂想盡或用盡一切辦法。 唐 李肇 《唐國(guó)史補(bǔ)》卷中:“ 韓愈 好奇,與客登 華山 絶峯,度不可返,乃作遺書,發(fā)狂慟哭, 華陰 令百計(jì)取之,乃下?!?宋 蘇軾 《次韻水官》之二:“京城諸權(quán)貴,欲取百計(jì)難?!薄都t樓夢(mèng)》第九九回:“初到之時(shí),果然胥吏畏懼,便百計(jì)鉆營(yíng)。” 寅半生 《讀<迦因小傳>兩譯本書后》:“不意有 林畏廬 ( 林紓 )者,不知與 迦因 何仇,凡 蟠溪子 所百計(jì)彌縫而曲為 迦因 諱者,必欲歷補(bǔ)之以彰其丑?!?/p>
飛花
(1).落花飄飛。 唐 韓翃 《寒食》詩(shī):“春城無處不飛花,寒食東風(fēng)御柳斜?!?/p>
(2).飄飛的落花。 明 顧大典 《青衫記·茶客娶興》:“你掩淚含羞辭別去,似飛花逐水悠悠,蕭蕭孤影向誰投?!?/p>
(3).比喻飄飛的雪花。 宋 蘇轍 《上元前雪三絕句》之一:“不管上元燈火夜,飛花處處作春寒?!?/p>
(4).紡織時(shí)飛散的棉花纖維。
洞房
洞房 (dòngfáng) 深邃的內(nèi)室 innerest room 搬來搬去,也很費(fèi)事,不如竟到你洞房里去彈罷?!独蠚堄斡洝? 新婚夫婦的居室 bridal(or nuptial )chamber黃機(jī)名句,鷓鴣天名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考