本來僧俗不相干,氣味投時堪雋永
出自宋代陳著《正月二日游慈云為齡叟作》:
丹霞前,慈云頂,兩壁相看蒼鐵冷。
春風秋月一逢迎,菜碗茶甌拍香鼎。
有時話到有處無,有時瞑到入禪定。
本來僧俗不相干,氣味投時堪雋永。
九年卓錫興百廢,誰與挽之欲去猛。
我年今已七十六,師五十二亦多病。
人生契合是因緣,臨老相分重凄哽。
東湖水寬萬頃煙,風波簸弄羲娥影。
西山有寺古佛境,啼鳥落花云水靜。
師亦兩下如何領(lǐng)。
注釋參考
本來
本來 (běnlái) 從一開始 from the beginning 向來,原來 originally 原先;先前 at first 理所當然 of course僧俗
僧俗 (sēngsú) 僧尼和沒有出家的一般人 monk and common people不相干
(1).不相犯;不相干擾?!痘茨献印け杂枴罚骸扒昂蟛幌嗄?,左右不相干。”
(2).不相關(guān)涉。 漢 王充 《論衡·問孔》:“智與仁,不相干也。有不知之性,何妨為仁之行?” 宋 劉克莊 《再次竹溪韻》之一:“縱有閒愁天樣大,此翁爛醉不相干?!?冰心 《寄小讀者》五:“我還不肯在不相干的大人前,披露我的弱點?!?/p>
(3).不要緊,沒有關(guān)系。 宋 范成大 《次韻孫長文泊姑蘇館》:“聞道扁舟春共載,雪云雖冷不相干。”《儒林外史》第三一回:“不相干。這書斷然寫不得?!?茅盾 《鍛煉》二:“總而言之,不相干,腿上擦傷了一點。”
氣味
氣味 (qìwèi) 嗅覺所感到的味道 smell;odor;flavor 氣味濃香 散發(fā)出氣味 比喻人的性格、情調(diào) smack 有點沙文主義氣味雋永
雋永 (juànyǒng) 意味深長,引人入勝 meaningful 通論戰(zhàn)國時說士權(quán)變,亦自序其說,凡八十一首,號曰《雋永》?!稘h書·蒯通傳》 語頗雋永,耐人尋味陳著名句,正月二日游慈云為齡叟作名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考