笙歌十里夸張地,記年時行樂,憔悴而今
出自宋代劉鎮(zhèn)《慶春澤(丙子元夕)》:
燈火烘春,樓臺浸月,良宵一刻千金。
錦步承蓮,彩云簇仗難尋,蓬壺影動星球轉,映兩行、寶珥瑤簪。
恣嬉游,玉漏聲催,未歇芳心。
笙歌十里夸張地,記年時行樂,憔悴而今。
客里情懷,伴人閑笑閑吟。
小桃未靜劉郎老,把相思、細寫瑤琴。
怕歸來,紅紫欺風,三徑成陰。
注釋參考
笙歌
笙歌 (shēnggē) playing and singing 和笙之歌 泛指奏樂唱歌;笙歌鼎沸(形容音樂歌舞熱鬧非凡)夸張
夸張 (kuāzhāng) 夸大;言過其實 exaggerate;overstate 你這樣說未免太夸張了 夸張 (kuāzhāng) 夸張法。一種修辭手段,指為了啟發(fā)聽者或讀者的想象力和加強言語的力量,用夸大的詞句來形容事物 hyperbole年時
1.當年,往年時節(jié)。 2.歲月;年代。 3.方言。去年。 4.指歷法的年月時日。 5.年頭,年份。行樂
行樂 (xínglè) 一般以為是“尋歡作樂”、“享樂”的同義詞,只是感qing{1*1}色彩略有不同 indulge in pleasures;seek amusement 老年人常多憂慮。少年人常好行樂(把“行樂”講成“持樂觀態(tài)度”比較更接近作者原意)。——清· 梁啟超《飲冰室合集·文集》 世間行樂亦如此。——唐· 李白《夢游天姥吟留別》憔悴
憔悴 (qiáocuì) 黃瘦;瘦損 wan and sallow 憔悴孤虛?!猍英]赫胥黎著、 嚴復譯《天演論》 形容憔悴 憔悴了許多 枯萎;凋零 (of plants) withered 花有點憔悴 困頓 weary 漂淪憔悴?!啤?白居易《琵琶行(并序)》詩 生民憔悴 煩惱 be worrid 何苦將錢去買憔悴,白折了五百兩銀子,又送了五條性命?!抖膛陌阁@奇》而今
而今 (érjīn) 現(xiàn)在,目前 now 而今邁步從頭越?!猰ao{1~1}澤{1*1}東《憶秦娥·婁山關》劉鎮(zhèn)名句,慶春澤(丙子元夕)名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考