澤國聊傾蓋，春闈早擅場

出自宋代楊億《孫及歸吳興》：

家在霅溪傍，汀蘋繞舍香。
草玄偏寂寞，為客苦凄惶。
澤國聊傾蓋，春闈早擅場。
陔蘭行可採，月桂自應(yīng)芳。
稅駕臨滄海，回轅指大梁。
裂裳趨遠道，負米及高堂。
季子裘雖敝，安仁鬢未蒼。
明年杏園裹，輒莫負春光。

注釋參考

澤國

澤國 (zéguó) 多水的地區(qū);水鄉(xiāng) a land that abounds in rivers and lakes 澤國用龍節(jié)?！吨芏Y·地官·掌節(jié)》江村夜?jié)q浮天水,澤國秋生動地風(fēng)?！啤ざ拍痢额}白云樓》遭水淹了的地區(qū) inundated area 那年發(fā)大水,這里成了一片澤國

傾蓋

傾蓋 (qīnggài) 途中相遇,停車交談,雙方車蓋往一起傾斜。形容一見如故或偶然的接觸 feel like old friends at the first meeting;accidentally meet each other 于傾蓋不意作緣相國。——清· 周容《芋老人傳》

春闈

(1). 唐宋禮部試士和明清京城會試，均在春季舉行，故稱春闈。猶春試。唐李中《送相里秀才之匡山國子監(jiān)》詩：“業(yè)成早赴春闈約，要使嘉名海內(nèi)聞?！?金董解元《西廂記諸宮調(diào)》卷一：“平日春闈較才藝，策名屢獲科甲。”《紅樓夢》第一回：“且喜明歲正當大比，兄宜作速入都，春闈一捷，方不負兄之所學(xué)?！?/p>

(2).猶chun{1-1}宮。太子居所。又稱東宮。亦指代太子。唐王勃《釋迦佛賦》：“寶殿之龍顏大悅，春闈之鳳德何虞?！?唐白居易《除趙昌檢校吏部尚書兼太子賓客制》：“夫望優(yōu)四皓，然后然調(diào)護春闈；才冠六卿，然后能紀綱會府?！薄杜f唐書·姚珽傳》：“臣以庸謏，叨侍春闈，職居獻替，豈敢緘默。”

(3).猶春閨。唐楊炯《幽蘭賦》：“及夫東山月出，西軒日晚，授燕女於春闈，降陳王於秋坂。”