翳翳陌上桑,南枝交北堂
出自唐代常建《春詞二首(樂府詩題作陌上桑)》:
菀菀黃柳絲,濛濛雜花垂。
日高紅妝臥,倚對春光遲。
寧知傍淇水,騕褭黃金羈。
翳翳陌上桑,南枝交北堂。
美人金梯出,素手自提筐。
非但畏蠶饑,盈盈嬌路傍。
注釋參考
翳翳
翳翳 (yìyì) 昏暗的樣子;暗淡 dark 景翳翳以將入。——晉· 陶淵明《歸去來兮辭》 隱約;晦暗不明;不明顯的樣子 veiled 紫芝翳翳,白石蒼蒼?!段饔斡洝?h3>陌上桑(1).亦稱“ 陌上歌 ”。樂府《相和曲》名。 晉 崔豹 《古今注·音樂》:“《陌上?!?,出 秦氏 女子。 秦氏 , 邯鄲 人,有女名 羅敷 ,為邑人千乘 王仁 妻。 王仁 后為 趙王 家令。 羅敷 出採桑於陌上, 趙王 登臺,見而悅之,因飲酒欲奪焉。 羅敷 乃彈箏,乃作《陌上歌》以自明焉。”亦省作“ 陌桑 ”。 唐 李白 《夜別張五》詩:“橫笛弄秋月,琵琶彈《陌?!??!?/p>
(2).借指《陌上?!吩娭胁缮E?羅敷 。亦泛指美麗而堅貞的女子。 清 袁于令 《西樓記·自語》:“他那里癡心待結天邊網,俺這里堅守爭如陌上桑?!?/p>
南枝
(1).朝南的樹枝。 南朝 梁簡文帝 《雙燕》詩:“銜花落北戶,逐蝶上南枝。” 唐 李白 《山鷓鴣詞》:“ 苦竹嶺 頭秋月輝,苦竹南枝鷓鴣飛?!?明 吳國倫 《寄遠曲》:“ 章臺 楊柳緑如云,憶折南枝早贈君?!?/p>
(2).比喻溫暖舒適的地方。 唐 清江 《春游司直城西鸕鶿谿別業(yè)》詩:“ 越 客初投分,南枝得寄棲?!?/p>
(3).借指梅花。 宋 蘇軾 《次韻蘇伯固游蜀岡送李孝博奉使嶺表》:“愿及南枝謝,早隨北雁翩。” 王文誥 輯注引 趙次公 曰:“南枝,梅也。” 清 宋琬 《送別李素臣歸荒隱草堂》詩:“相思試折南枝寄,東閣官梅尚有無?!?田漢 《贈劉雨岑先生》詩:“南枝如雪馥雄關,又在先生筆底看。”
(4).《古詩十九首·行行重行行》:“ 胡 馬依北風, 越 鳥巢南枝?!币蛞灾腹释粒蕠?。《周書·杜杲傳》:“ 王褒 、 庾信 之徒既覊旅 關中 ,亦當有南枝之思耳?!?唐 儲嗣宗 《早春》詩:“踟躕 歷陽 道,鄉(xiāng)思滿南枝?!?郁達夫 《自漢皋至辰陽流亡途中口占》:“豈為行吟來 楚 澤,終期結綬到南枝?!?/p>
北堂
北堂 (běitáng) 古指士大夫家主婦居室,后以代稱母親 mother 婦洗在北堂?!秲x禮·士昏禮》常建名句,春詞二首(樂府詩題作陌上桑)名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考